σέλμα
σέλμα, the deck of a ship
σέλμα, ατος, τό,
- the upper planking of a ship, deck, h.Bacch. 47 (Hom. has only the compd. ἐΰσσελμος): metaph., γεμισθεὶς ποτὶ σ. γαστρὸς ἄκρας E. Cyc. 506: generally, ship, Lyc. 1217, Archimel. ap. Ath. 5.209c.
- 2 pl. σέλματα, rowing-benches (in Hom. ζυγά), Archil. 4, A. Pers. 358, Ag. 1442, S. Ant. 717, E. Or. 242.
- 3 generally, seat, throne, A. Ag. 183 (lyr.).
- II any timberwork, σέλματα πύργων, prob. scaffolds behind the parapet, on which the defenders of the wall stood, Id. Th. 32.
- 2 logs of building timber, Str. 5.2.5.
σέλμα, ατος (τὸ)
I charpente, échafaudage, particul. :
1 pont d’un navire, Hh. 6, 47 ; Archil. 4 (49) ; fig. Eur. Cycl. 506 ||
2 au pl. banc de rameurs, Eschl. Pers. 358, Ag. 1442 ; Soph. Ant. 717 ; Eur. Or. 242 ; p. ext. barque, Lyc. 1216 ; Anth. App. 15 ||
3 sorte d’estrade où se tenaient les défenseurs d’une tour derrière le rebord, Eschl. Sept. 32 ||
4 trône, Eschl. Ag. 183 ||
5 semelle ou sablière d’une toiture, Athénée méc. ||
II poutre, Str. 222.
Étym. cf. σελίς.
1. dekplank, dek; plur. roeibanken; overdr. troon:
2. loopplank:
σέλμα, τό, das obere Getäfel, Gebälk des Schiffes, das Verdeck, H. h. 6.47 ; bes. der Ort, wo der Steuermann mit den Ruderern sitzt, Ruderbank, Aesch. Ag. 1417, Pers. 350 ; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεται, Soph. Ant. 713, d.i. er lehrt das Schiff um ; Eur., Ar. u. in Prosa. Bei Lycophr. 1216 δίκωπον σέλμα, Kahn, wie σέλμα πέλωρον Archimel. 1 (APP 15), von dem ungeheuren Prachtschiffe des Hiero ; übertr., σέλμα σεμνὸν ἥμενοι, die am Staatsruder Sitzenden, Herrschenden, Aesch. Ag. 176. – Uebh. jedes Gebälk, Gerüst, ἐπὶ σέλμασι πύργων στάθητε, Aesch. Spt. 32. – Balken od. Stämme zu Bauholz, Strab. 5.2.5.
σέλμα, ατος, τό,
σελίς
- 1the deck of a ship, Hhymn., Eur.
- 2in pl. σέλματα, rowing-benches, Lat. transtra, Trag.
- 3generally, a seat, throne, Aesch.
- 4σέλματα πύργων scaffolds behind the parapet, on which the defenders of the wall stood, Aesch.
- 5logs of building timber, Strab.