τιθηνός
τιθηνός, nursing
τῐθηνός, όν, (θῆσθαι)
- nursing, χθών Lyc. 1398; πόνων τιθηνοὺς ἀποδιδοῦσά σοι τροφάς repaying thee nurture for thy nursing labours, i.e. rewarding thee for thy trouble in nursing me, E. IA 1230.
- II Subst. τιθηνός, ὁ, one who nurses or brings up, foster-father, LXX Nu. 11.12, al., Nic. Al. 31, Orph. H. 54.1, etc.; τ. τοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλέως Sammelb. 1568.2 (ii B.C.): also τιθηνός, ἡ, = τιθήνη, Anon. ap. Longin. 44.2, Plu. Fort.Rom. 2.322c.
- 2 nursling, παῖδα τιθηνόν IG 14.1437.
τιθηνός, ός, όν [ῐ]
1 qui allaite, Lyc. 1398 ; subst. ὁ τ. nourricier, Orph. H. 10, 18 ; Nic. Al. 31, etc. ; ἡ τ. nourrice, Pd. fr. 14 ||
2 p. ext. qui paye, qui compense, gén. Eur. I.A. 1230.
Étym. τιθήνη.
τιθηνός, wartend, nährend, pflegend ; πόνων τιθηνοὺς ἀποδιδοῦσά σοι τροφάς, Eur. I.A. 1230 ; als subst. der Pfleger oder Erzieher, Nic. Al. 31 ; Plut. Pomp. 77 ; auch ἡ τιθηνός, Pind. fr. 14.
τιθηνός
τῐθηνός, όν
*θάω, with redupl.
- nursing, πόνων τιθηνοὺς ἀποδιδοῦσά σοι τροφάς repaying thee nursing tendance for nursing labours, Eur.