χαλκεῖον
χαλκεῖον, a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron
χαλκ-εῖον, Ion. χαλκ-ήϊον, τό,
- = foreg. [χαλκεία] II, Hdt. 1.68, Hp. Art. 47, 77, And. 1.40, Pl. Euthd. 300b.
- II = χαλκίον (q.v.):
- 1 cauldron, pot, Hdt. 4.81, 152 (v.l. χαλκίον), Hp. Morb. 4.39, Pl. Prt. 329a codd.: esp. copper in baths, Thphr. Char. 9.8; χ. ἐρυθρόν vessel of pure copper, Hp. Ulc. 12; χ. μολυβοῦν POxy. 1648.62 (ii A. D.).
- 2 concave metal reflector in a lamp, X. Smp. 7.4.
- 3 bronze structure, Paus. 2.22.2.
- III τὰ χαλκεῖα (sc. ἱερά), at Athens, a festival at the end of the month Pyanopsion, Phanod. 22, Hyp. Fr. 90, cf. Poll. 7.105; title of play by Menander.
χαλκεῖον, ου (τὸ)
I atelier d’ouvrier en cuivre, en airain ou en fer, forge ou fonderie, Hdt. 1, 68 ; Hpc. Art. 897 ; Plat. Euthyd. 300b ; Luc. Sacr. 8 ||
II objet en cuivre ou en airain :
1 vase, marmite, Hdt. 4, 81, 152 ; Plat. Prot. 329a ; particul. chaudière en usage dans les bains, Th. Char. 9 ||
2 cuivre ou bronze d’une lampe, Xén. Conv. 7, 4 ||
3 instrument de cuivre, Hpc. Aër. 291 ||
4 jeton de cuivre ou d’airain, Dém. 39, 16 Baiter-Sauppe ||
III τὰ χαλκεῖα (s. e. ἱερά) :
1 fête à la fin du mois Pyanepsiôn, à Athènes, Lex. ; cf. Poll. 7, 105 ||
2 titre d’une pièce de Ménandre, Stob. Fl. 115 ||
➳ Ion. χαλκήϊον, Hdt. 1, 68.
Étym. χαλκεύω.
1. smidse.
2. bronzen voorwerp pot, vaas, ketel.
χαλκεῖον, τό, ion. χαλκήϊον,
1) die Werkstatt des Schmiedes ; Her. 1.68 ; Plat. Euthyd. 300b.
2) ehernes od. kupfernes Gefäß ; Kessel, Her. 4.81, 152 ; ὥσπερ τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. Prot. 329a ; bes. der große Wasserkessel im Bade, der auch ἐπιστάτης u. ἰπνολέβης heißt, Sp. – ein kupferner Spiegel, Xen. Symp. 7.4 ; – eine kupferne Marke, Dem. 39.18, als Erkennungszeichen ; – τὰ χαλκεῖα, sc. ἱερά, ein Fest in Athen am Ende des Monats Pyanepsion, die Volcanalia der Römer, Harp.
1) die Werkstatt des Schmiedes ; Her. 1.68 ; Plat. Euthyd. 300b.
2) ehernes od. kupfernes Gefäß ; Kessel, Her. 4.81, 152 ; ὥσπερ τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. Prot. 329a ; bes. der große Wasserkessel im Bade, der auch ἐπιστάτης u. ἰπνολέβης heißt, Sp. – ein kupferner Spiegel, Xen. Symp. 7.4 ; – eine kupferne Marke, Dem. 39.18, als Erkennungszeichen ; – τὰ χαλκεῖα, sc. ἱερά, ein Fest in Athen am Ende des Monats Pyanepsion, die Volcanalia der Römer, Harp.
χαλκεῖον, Ionic -ήιον, ου, τό,
- Ia smithʼs shop, forge, smithy, Hdt., Plat.
- II= χαλκίον, a copper, caldron, Hdt., Plat.
- 2a metal reflector in a lamp, Xen.