χοῖρος
χοῖρος, a young pig, porker
χοῖρος, ὁ (ἡ Hippon. 40, S. Fr. 230, Ar. Ach. 764):—
- young pig, porker (younger than δέλφαξ, Ar.Byz. ap. Ath 9.375. Cratin. 3a), Od. 14.73, Alc. Supp. 24.2, Hdt. 2.48, A. Fr. 309, Ar. Ach. 781, etc.; offered as one of the smaller sacrifices, Pl. R. 378a, X. An. 7.8.5, D. 54.39, Henioch. 2.
- b generally, = ὗς, σῦς, swine, ἤδη δέλφακες, χοῖροι δὲ τοῖσιν ἄλλοις Cratin. l.c., cf. Mnesim. 4.47 (anap.), Plu. Cic. 7, Ev.Matt. 8.30.
- 2 pudenda muliebria, freq. in Com. poets, who are always punning on the word and its compds., Ar. Ach. 773 sq., etc.; said to be a Corinthian usage, Suid.
- II a fish of the Nile, Str. 17.2.4, Ath. 7.312a, Gp. 20.7.1, 13 tit. (Perh. for ĝhoryo- ‘grey’, cf. Norse griss ‘sucking-pig’, OHG. grīs ‘grey’, or cf. Alb. der̄ ‘pig’.)
χοῖρος, ου (ὁ, ἡ, v. ci-dessous)
1 petit cochon, Od. 14, 73 ; Hdt. 2, 48 ; Eschl. fr. 321 ; Ar. Ach. 781, etc. ; offert pour les sacrifices de moindre importance, Xén. An. 7, 8, 5 ; Plat. Rsp. 378a ; Dém. 1269, 10 ; p. ext. cochon engraissé, porc, Crat. (Com. fr. 2, 20) ; Plut. Cic. 7 ; NT. Matth. 8, 30 ; Marc. 5, 14 ; Geop. 19, 6 et 7, 1 ||
2 sorte de poisson du Nil, Str. 823 ; Ath. 312b ||
3 parties de la femme, Ar. Ach. 774 (en ce sens cf. lat. porcus, Varr. R.R. 2, 4, 10) ||
➳ ἡ χ. Hippon. fr. 40 ; Soph. fr. 217 ; Ar. Ach. 764, etc.
χοῖρος, ὁ,
1) eigtl. ein junges Schwein, ein Ferkel ; Od. 14.73 ; Ar. u. sonst ; auch übh. ein Schwein ; bei Hipponax, Soph., Ar. Ach. 764 ff. u. sp.D., bes. bei Ioniern auch ἡ χοῖρος, s. Ath. IX.735c (Soph. frg. 217); – βρώματά μοι χοίρων συκιζομένων προέθηκας, Schweinefleisch, Pallad. 23 (IX.487).
2) die weibliche Scham, Comic. oft, wie Ar. Ach. 736, Th. 289, Eccl. 724.
1) eigtl. ein junges Schwein, ein Ferkel ; Od. 14.73 ; Ar. u. sonst ; auch übh. ein Schwein ; bei Hipponax, Soph., Ar. Ach. 764 ff. u. sp.D., bes. bei Ioniern auch ἡ χοῖρος, s. Ath. IX.735c (Soph. frg. 217); – βρώματά μοι χοίρων συκιζομένων προέθηκας, Schweinefleisch, Pallad. 23 (IX.487).
2) die weibliche Scham, Comic. oft, wie Ar. Ach. 736, Th. 289, Eccl. 724.
χοῖρος
A young fattened pig, a porker Od. 14.73.
Strong 5519
**
a swine: pl., Mt 7:6 8:30-32, Mk 5:11-13, 16, Lk 8:32, 33 15:15, 16 †
rabo de cerdo es miosotis
sacrifica también ... un cochinillo blanco ...
χοῖρος : young pig, porker, Od. 14.73†.
χοῖρος, ὁ, ἡ,
- a young pig, porker, Od., etc.