ὗς
ὗς, σῦς/ὗς, swine, hog
ὗς2, [Dor. whither > οἷ]
- the wild swine, of the boar, σῦν ἄγριον ἀργιόδοντα Il. 9.539, cf. 8.338, al.; ἀργοτέρῳ συΐ καπρίῳ 11.293; ἀγροτέροισι σύεσσιν ἐοικότε 12.146; ἀργιόδοντος ὑός 10.264; also called σῦς κάπριος or κάπρος, v. sub vocc.; cf. also χλούνης; of the sow, συὸς ληϊβοτείρης Od. 18.29; ὗς ἄγριος Hdt. 4.192, cf. X. Cyr. 1.6.28, etc.; ὕες (v.l. ὗς) ἄγριαι Arist. HA 578a25.
- 2 of the domesticated animal, Od. 14.14; the hogs being eaten, ὕες θαλέθοντες ἀλοιφῇ Il. 23.32; they were fed on acorns, Od. 10.243; also on μῆλα πλατανίστινα, Gal. 6.597; τοκὰς ὗς sus foeta, Luc. Lex. 6, cf. Od. 14.16; ὗς ἐπίτεξ Alciphr. 3.73.
- 3 provs., Βοιωτία ὗς, of stupidity (cf. συοβοιωτοί), Pi. O. 6.90, cf. Fr. 83 (σύας) ; ὗς ποτʼ Ἀθαναίαν ἔριν ἤρισεν (or more shortly ἡ ὗς τὴν Ἀθηνᾶν, Lat. sus Minervam, Plu. Dem. 11), of dunces setting themselves up against wise men, Theoc. 5.23; οὐκ ἂν πᾶσα ὗς γνοίη Pl. La. 196d; ὗς διὰ ῥόδων ‘a bull in a china-shop’, Crates Com. 4; ὗς ἐκώμασε, of arrogant and insolent behaviour, Theognost. Can. 24; ὗς ὑπὸ ῥόπαλον δραμεῖται, of one who runs wilfully into destruction, Dinoloch. 14; παχὺς ὗς ἔκειτʼ ἐπὶ στόμα (cf. βοῦς VIII) Men. 21; λύσω τὴν ἐμαυτῆς ὗν I will give my rage vent (‘go the whole hog’), Ar. Lys. 684.
- II = ὕαινα II, Epich. 68, Archestr. Fr. 22.1.
- III v. ὕσγη. (Cf. Lat. σῡς, OE. sú, sw-in: perh. I.-E. sū-s fem. ‘mother’, cf. Skt. sū-s ‘mother’, sū-te ‘bring forth (young)ʼ; change of meaning as in Polish maciora (1) ‘mother’, (2) ‘sow’, and in Sardinian mardi ‘sow’, from mater; Skt. sū-s is also masc., and σῦς is difficult.)
- whither, IG 4.498.4 (Mycenae, ii B. C.).
- II Dor. for ἐκεῖ (σε), in the gloss ὕσειμι· ἐκεῖ βαδίζω, Hsch. (cf. ὗσπερ).
[Υ ist in allen zweisilbigen Casus kurz.]
- 1swine ἀρχαῖον ὄνειδος Βοιωτίαν ὗν (cf. fr. 83.) O. 6.90
Strong 5300
swine: fem. (sow), II Pe 2:22,†
- 1the wild swine, whether boar (hog) or sow, Hom., etc.; σῦς ἄγριος Il.; also σῦς κάπριος or κάπρος, v. sub vocc.
- 2the domestic pig, Hom., etc.
-
…ὁ δʼ αὖτις ἄρʼ ἕζετʼ ἐϋξέστου ἐπὶ δίφρου, πλησάμενος δʼ ἄρα θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος βῆ ῥʼ ἴμεναι μεθʼ ὕας, λίπε δʼ ἕρκεά τε μέγαρόν τε, πλεῖον δαιτυμόνων · οἱ δʼ ὀρχηστυῖ καὶ ἀοιδῇ τέρποντʼ · ἤδη γὰρ…
Homer, Odyssey
-
…. ἔνθʼ Ὀδυσεὺς δμώεσσι καὶ υἱέϊ μῦθον ἔειπεν · ὑμεῖς μὲν νῦν ἔλθετʼ ἐϋκτίμενον δόμον εἴσω, δεῖπνον δʼ αἶψα συῶν ἱερεύσατε ὅς τις ἄριστος · αὐτὰρ ἐγὼ πατρὸς πειρήσομαι ἡμετέροιο, αἴ κέ μʼ ἐπιγνώῃ καὶ φράσσεται ὀφθαλμοῖσιν, ἦέ…
Homer, Odyssey
-
…ἔρξαν κατὰ ἤθεα κοιμηθῆναι, κλαγγὴ δʼ ἄσπετος ὦρτο συῶν αὐλιζομενάων αὐτὰρ ὁ οἷς ἑτάροισιν ἐκέκλετο δῖος ὑφορβός · ἄξεθʼ ὑῶν τὸν ἄριστον, ἵνα ξείνῳ ἱερεύσω τηλεδαπῷ · πρὸς δʼ αὐτοὶ ὀνησόμεθʼ, οἵ περ ὀϊζὺν δὴν ἔχομεν πάσχοντες ὑῶν…
Homer, Odyssey
-
…ἔργα. στίγματα δʼ ὣς ἐπέφαντο ἰδεῖν δεινοῖσι δράκουσιν · κυάνεοι κατὰ νῶτα, μελάνθησαν δὲ γένεια. ἐν δὲ συῶν ἀγέλαι χλούνων · ἔσαν ἠδὲ λεόντων ἐς σφέας δερκομένων, κοτεόντων θʼ ἱεμένων τε. τῶν καὶ ὁμιληδὸν στίχες ἤισαν…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…ἐποτρύνων δὲ προσηύδα · ἔσθιε νῦν, ὦ ξεῖνε, τά τε δμώεσσι πάρεστι, χοίρεʼ · ἀτὰρ σιάλους γε σύας μνηστῆρες ἔδουσιν, οὐκ ὄπιδα φρονέοντες ἐνὶ φρεσὶν οὐδʼ ἐλεητύν. οὐ μὲν σχέτλια ἔργα θεοὶ μάκαρες φιλέουσιν, ἀλλὰ…
Homer, Odyssey
-
…ἀμφαδὰ ἔργα γένοιτο. νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν · αὐτίκα δʼ ἔγνω οὐλήν, τήν ποτέ μιν σῦς ἤλασε λευκῷ ὀδόντι Παρνησόνδʼ ἐλθόντα μετʼ Αὐτόλυκόν τε καὶ υἷας, μητρὸς ἑῆς πατέρʼ ἐσθλόν, ὃς ἀνθρώπους ἐκέκαστο κλεπτοσύνῃ…
Homer, Odyssey
-
…τοῖσι δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς ἤϊεν ἄγχι κυνῶν, κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος. ἔνθα δʼ ἄρʼ ἐν λόχμῃ πυκινῇ κατέκειτο μέγας σῦς · τὴν μὲν ἄρʼ οὔτʼ ἀνέμων διάει μένος ὑγρὸν ἀέντων, οὔτε μιν Ἠέλιος φαέθων ἀκτῖσιν ἔβαλλεν, οὔτʼ ὄμβρος…
Homer, Odyssey
-
…βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη. ἑσπέριος δʼ Ὀδυσῆϊ καὶ υἱέϊ δῖος ὑφορβὸς ἤλυθεν · οἱ δʼ ἄρα δόρπον ἐπισταδὸν ὡπλίζοντο, σῦν ἱερεύσαντες ἐνιαύσιον. αὐτὰρ Ἀθήνη, ἄγχι παρισταμένη, Λαερτιάδην Ὀδυσῆα ῥάβδῳ πεπληγυῖα πάλιν ποίησε γέροντα, λυγρὰ δὲ εἵματα…
Homer, Odyssey
-
…δὲ περίτρεσαν ἀγροιῶται. ληΐδα δʼ ἐκ πεδίου συνελάσσαμεν ἤλιθα πολλὴν πεντήκοντα βοῶν ἀγέλας, τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τόσʼ αἰπόλια πλατέʼ αἰγῶν, ἵππους δὲ ξανθὰς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα πάσας θηλείας, πολλῇσι δὲ πῶλοι ὑπῆσαν…
Homer, Iliad
-
…δέ τοι αἰὲν ἄπιστος. ἀλλʼ ἄγε τοι καὶ σῆμα ἀριφραδὲς ἄλλο τι εἴπω, οὐλήν, τήν ποτέ μιν σῦς ἤλασε λευκῷ ὀδόντι. τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην, ἔθελον δὲ σοὶ αὐτῇ εἰπέμεν · ἀλλά με κεῖνος ἑλὼν ἐπὶ μάστακα…
Homer, Odyssey