Logeion | ἀβλάβεια

ἀβλάβ-εια, ἡ,

freedom from harm, σαρκός Plu. Suav. 2.1090b; for A. Ag. 1024 v. εὐλάβεια.
- II Act., harmlessness, Cic. Tusc. 3.8.16.

I

1 precaución, cautela Ζεὺς κατένευσεν ἐπ' ἀβλαβείᾳ Zeus, por precaución, se negó A.A.1024.

2 ausencia de daño, seguridad σαρκός Plu.2.1090b, cf. TAM 5.426 (III d.C.).

3 inocuidad, inocencia Cic.Tusc.3.8.16.

II acuerdo, contrato Hsch.; v. tb. ἀβλαβία.

ἀβλάβεια, ας (ἡ) [λᾰ]

1 act. innocuité, innocence, Cic. Tusc. 3, 8 ||

2 pass. absence de dommage ou de danger, tranquillité, Plut. M. 1090b ||

➳ Ion. ἀβλαβίη, Hh. Merc. 393.

Étym. ἀβλαβής.

ἀβλάβεια -ας, ἡ [ἀβλαβής] onbeschadigd zijn, schadeloosheid.

ἀβλάβεια, ἡ,
1) Unversehrtheit, σαρκός Plut. Non Posse 5.
2) Unschädlichkeit, Unschuld, Cic. Tusc. 3.8.

ἀβλάβεια

Menu