ἀγερμός
ἀγερμός, collection of money for the service of the gods
ἀγερ-μός, ὁ,
- collection of money for the service of the gods (cf. ἀγείρω II.2), SIG 1015.27 (Halicarnassus), D.H. 2.19 (with v.l. ἀγυρμός), Ath. 8.360d, Poll. 3.111.
- II the call-to-arms of the Greeks against Troy, Arist. Po. 1451a27.
- III metaph., collection, of wisdom and experience, Ael. VH 4.20.
1 junta, concentración, leva
2 colecta
• cuestación o colecta efectuada por los integrantes de coros rituales, como el de la golondrina, Thgn.Hist.1
• recogida por los vencedores de un certamen de los obsequios lanzados por el público, Eratosth.Fr.Hist.14.
3 botín, ganancia, riqueza fig. del conocimiento adquirido por Demócrito en sus viajes
κρείττονα ἀγερμὸν ἀγείρων Μενελάου καὶ Ὀδυσσέως
ἀγερμός, οῦ (ὁ) [ᾰ]
1 quête, collecte, particul. pour le service du culte, DH. 2, 19 ; Ath. 360d ; d’où ce qu’on recueille, en gén. El. V.H. 4, 20 ||
2 rassemblement (d’une troupe, d’une armée) Arstt. Poet. 8, 3.
Étym. ἀγείρω.
ἀγερμός, ὁ, Arist. Poet. 8.3, von der Irrfahrt des Odysseus, auf der er Schätze sammelt, bes. aber von dem Herumziehen bettelnder Priester (s. ἀγείρω u. ἀγυρμός), Athen. VIII.360a ; Dion.Hal. 2.19 verb. κορυβαντιασμοί, ἀγ., βακχεῖαι.