Logeion | ἀθέτησις

ἀθέτ-ησις, ἡ,

a setting aside, abolition, ἁμαρτίας Ep.Hebr. 9.26, cf. S.E. M. 8.142; ‘annulling’ of a deed, PLond. 2.142.24 (i A. D.).
- II rejection (of a spurious passage), A.D. Synt. 5.8, D.L. 3.66; generally, rejection, opp. ἐποχή, Cic. Att. 6.9.3.
- III breach of faith, Vett.Val. 191.24 (pl.).

I

1 anulación, abrogación ἐντολῆς Ep.Hebr.7.18, ἁμαρτίας Ep.Hebr.9.26, en la fórmula εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀκύρωσινpara su anulación y abrogación de documentos, convenios, etc. PLond.142.24 (I d.C.), 332.21 (II d.C.), BGU 196.21, PMil.Vogl.225.16, PWisc.13.8 (todos II d.C.), πρὸς ἀθέτησίν τι τούτων ἄγειν POxy.492.9 (II d.C.), cf. PMed.7.24 (I d.C.)

• eliminación δογμάτων Phlp.Aet.512.12

• refutación S.E.M.8.142.

2 rechazo Cic.Att.123.3, ἀθετήσεις σωφροσύνης Pall.V.Chrys.20.610, ἄρνησίν τε καὶ ἀθέτησιν τῆς ἀληθινῆς θεότητος Gr.Nyss.Eun.3.6.4

• filol. atétesis (de pasajes espúreos), A.D.Synt.5.8, D.L.3.66, Basil.M.29.89A.

3 infidelidad de David para con su rey Saúl, LXX 1Re.24.12, de las mujeres ἀθετήσεις καὶ δόλοι γυναικῶν Vett.Val.187.2, cf. 182.1.

II engaño, falacia, Gloss.2.38.

ἀθέτησις, εως (ἡ)

1 abolition, rejet, en gén. NT. Hebr. 7, 18 ; 9, 26 ||

2 t. de gr. rejet d’une leçon vicieuse, DL. 3, 66 ; Dysc. Synt. 5, 8 ; 163, 5.

Étym. ἀθετέω.

ἀθέτησις -εως, ἡ [ἀθετέω] het ongeldig verklaren, het afschaffen.

ἀθέτησις, ἡ, das Verwerfen, Cic. Att. 6.9 ; NT. – Als krit. Kunstausdruck, das für unechterkläreneiner Stelle, in demselben Sinne wie ἀθετεῖν, oft Scholl. Homer.

Number of occurrences in NT: 2
Strong 115

† ἀθέτησις, -εως, ἡ (< ἀθετέω), [in LXX, usually of unfaithful, rebellious action: I Ki 24:12 (פֶּשַׁע), Je 12:1 (בֶּגֶד), Da TH 9:7 (מַעַל), II Mac 14:28*;]

a disannulling, setting aside: He 7:18 9:26 (for similar usage in π., v. Deiss., BS, 228 f.; MM, VGT, s.v.).†

Menu

Word wheel

ἀθέτησις

Saved

Recent