ἀλλαχῇ
1 a otro sitio, a otra parte
ἀπιὼν ἀ.
ἐφ' ἀλλαχῇ βαδίζετε
2 en otro sitio, en otra parte
ἀλλαχᾷ κατοικε(ῖ)ν
• esp. ἄλλος ἀλλαχῇ uno aquí, otro allí
διώκων
ἄλλος ἀ. φερόμενος
ἄλλος ἀ. ῥιφείς
κἂν ᾗ πάντως ἄλλων ἀλλαχῇ διεστώτων τῶν μορίων
γλῶτταν ... ἄλλοτε ἀλλαχῇ φαύουσαν τοῦ στόματος
la lengua estableciendo contacto aquí y allí dentro de la boca (produce el lenguaje articulado)
•Cf.
ἀλλαχῇ, non ἀλλαχῆ [ᾰχ] adv. ailleurs, sans mouv. : ἄλλος ἀ. Xén. An. 7, 3, 47, l’un ici, l’autre là ; ἄλλοτε ἀ. Xén. Mem. 1, 4, 12, tantôt ici, tantôt là.
Étym. *ἀλλαχο- de ἄλλος.