ἀλλαχοῦ
ἀλλαχοῦ, elsewhere
ἀλλαχ-οῦ, Adv.
- elsewhere, S. OC 43, X. HG 2.3.20; ἄγωμεν ἀ. Ev.Marc. 1.38, cf. Arr. Epict. 3.26.4.—These forms are censured by Moer. 11 as less Att. than ἄλλοθεν, ἄλλοθι, ἄλλοσε.
1 en otro sitio
εἴρηται ... κατὰ βραχὺ ἄλλῳ ἀλλαχοῦ
ἄλλα δ' ἀλλαχοῦ καλά
en cada sitio se consideran buenas cosas diferentesop. ἐν τῇ ἀγορᾷ
ποῦ γὰρ ἀλλαχοῦ φιλία ἢ ὅπου πίστις;
¿pues en qué otro sitio (estará) la amistad sino donde está la lealtad?ὅτι πασῶν [λει]τουργιῶ[ν] ἀφθείθημεν (l. ἀφείθημεν) τῶν ἀλλαχοῦ
que fuimos eximidos de todas las liturgias de otros lugares
2 c. verb. de direcc. a otra parte
ἄγωμεν
στρατιῶται ἀλλαχοῦ πεμπόμενοι
λιμὸς ἀλλαχοῦ που φέρει;
ἀλλαχοῦ [ᾰχ] adv. ailleurs, sans mouv. Soph. O.C. 43 ; Xén. Hell. 2, 3, 20.
Étym. th. *ἀλλαχο-.
ἀλλαχοῦ, anderswo, Soph. O.C. 34 ; Xen. Hell. 2.3.20. Alle diese Formen tadeln die Atticisten.
ἀλλαχοῦ
- elsewhere, Soph., Xen.