ἀμφιθαλής
ἀμφιθαλής, blooming on both sides
- blooming [Supp.:flourishing] on both sides, of children who have both parents alive, Il. 22.496, Pl. Lg. 927d, Call. Aet. 3.1.3 [Fr. 75.3 Pf.], SIG 589.19 (Magn. Mae.), etc.
- 2 flourishing on all sides, χωρίον Poll. 1.239: metaph., all-abounding, of gods, A. Ch. 394; Ἔρως Ar. Av. 1737 (cf. Sch.); of a man, πόσις ἀ. IG 14.1863: metaph., ἀμφιθαλὴς κακοῖς abounding in . ., A. Ag. 1144.
- II of things, complete, ἀλήθεια Pl. Ax. 370d.
1 de pers., esp. de niños cuyos padres viven, Il.22.496, Pl.Lg.927d, Poll.3.25, Hsch.
• esp. en rel. c. su intervención en ciertas ceremonias religiosas, Call.Fr.75.3, IM 98.19, D.H.2.22, 71, Plu.2.418a, Num.7, Luc.Herm.57, Paus.Gr.
• en gener. que tiene padre y madre
ἀ. ὄντος Χριστοῦ. γέγονε γὰρ αὐτῷ μήτηρ μὲν ἐπὶ γῆς ... καὶ ἔστιν ἐν οὐρανῷ πατήρ
2 todo floreciente
χωρίον
• de dioses u hombres: de Zeus, A.Ch.394,
πόσις
• fig.
ἀμφιθαλῆ κακοῖς ... βίον
vida próspera en males
• de abstr. perfecto
ἀλήθεια
[ἀμφι- 2 + θάλλω.]
Absol., one who has both parents alive Il. 22.496.
- 1blooming on both sides, of children who have both parents alive, Il.
- 2all abounding, of the gods, Aesch., Ar.:—metaph. abounding in, c. dat., Aesch.