ἀναψυχή
ἀναψυχή, a cooling, refreshing: relief, recovery, respite
ἀνα-ψῠχή, ἡ,
- coolness, Pl. Lg. 919a.
- 2 relief, respite, Id. Smp. 176a, PLond. 1.42.19 (ii B.C.); κακῶν from misery, E. Supp. 615; πόνων Id. Ion 1604.
- 3 ventilation, Pl. Ti. 84d, Arist. Fr. 219.
1 aireación, respiración Pl.Ti.84d, Arist.Fr.236.
2 frescura, frialdad
εὐδιεινὴν γαλήνην παρασχὼν ἢ πνίγεσιν ἀναψυχήν
• frescor
ἀναψυχὴν ἕλκουσαι παρὰ τῆς δρόσου
3 alivio
κακῶν
πημάτων
πόνων
δέομαι ἀναψυχῆς τινος
τεύξεσθαί τινος ἀναψυχῆς
conseguir un respiro
ἀναψυχή, ῆς (ἡ) [ῠ]
1 rafraîchissement, Plat. Leg. 919a ; fig. soulagement, Eur. Suppl. 615 ; Plat. Conv. 176a ||
2 action de reprendre son souffle, Plat. Tim. 84d ; Ath. 24e.
Étym. ἀναψύχω.
1. verkoeling; overdr. verlichting:
2. ventilatie.
ἀναψυχή, ἡ, Abkühlung, Plat. Legg. XI.919a ; daher κακῶν, Erholung, Eur. Suppl. 615 ; πόνων Ion 1604 ; Plat. Symp. 176a ; das Atemschöpfen, Luftholen, Tim. 84d ; Ath. I.24e.
ἀναψυχή
from ἀναψύχω
- a cooling, refreshing: relief, recovery, respite, Plat.: from a thing, c. gen., Eur.