ἀνδρόγυνος
ἀνδρόγυνος, a man-woman, hermaphrodite
- man-woman, hermaphrodite, Pl. Smp. 189e.
- 2 womanish man, effeminate person, Hp. Vict. 1.28, Hdt. 4.67, Aeschin. 2.127, Plu. Apophth. Lac. 2.219f, cf. LXX Pr. 18.8; ἀνδρογύνων ἄθυρμα Eup. 3D.
- 3 = pathicus, cinaedus, AP 6.254 (Myrin.), cf. Lib. Decl. 12.42.
- b of women, Sapphic, ἀ. ἔρωτες Luc. Am. 28, cf. Artem. 2.12.
I
1 de hombres afeminado, marica
γίνονται ... οὗτοι ἀνδρόγυνοι
Στατύλλιον ἀνδρόγυνον
ὁμολόγησον ἀνδρόγυνος εἶναι
φαίνεται ... ἀνδρόγυνος ἐπὶ τῆς ἑσπέρας
• subst.
οἱ ἀνδρόγυνοι τὴν Ἀφροδίτην σφι λέγουσι μαντικὴν δοῦναι
ἀνδρογύνων ἄθυρμα
(cj.)ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν
τὴν θήλειαν νόσον ἀνδρογύνων
2 subst. ὁ ἀ. hermafrodita Pl.Smp.189e, cf. 191d.
II de mujeres
1 lesbiana
γυναῖκα ἀ.
2 lésbico
ἀνδρογύνους ἔρωτας
III subst. τὸ ἀ. el matrimonio
εἰς τὸ ἀνδρόγυνον
IV bot. nenúfar blanco, Nymphaea alba L. y amarillo, Nuphar luteum Sibth et Sm., Ps.Apul.Herb.68.8.
V adv. -ον promiscuamente, en promiscuidad
ἀνδρόγυνον γυνὴ μὴ λουέσθω
- Ia man-woman, hermaphrodite, Plat.
- 2a womanish man, effeminate person, Hdt.
- IIas adj. common to men and women, Anth.