ἀνεμόομαι
ἀνεμόομαι, to be filled with wind
ἀνεμό-ομαι, Pass.,
- to be filled with wind, Pl. Ti. 83d; ἠνεμωμένος τὴν τρίχα with hair floating in the wind, Callistr. Stat. 14; ἠνεμωμένη πτεροῖς Lyc. 1119: of the sea, to be raised by the wind, AP 13.12 (Hegesipp.).
- II to be inflated, swollen, Hp. Nat.Mul. 64: metaph., ἠνεμῶσθαι περί τι to be eager for . ., Ael. NA 11.7.
I
1 llenarse de viento, inflarse, hincharse
τούτου (σαρκός) ... ἀνεμωθέντος ... ὑπὸ ὑγρότητος
ἢν ἀνεμωθέωσιν αἱ μῆτραι
2 fig. llenarse de ansias, tener ganas de
πολλοὶ θηραταὶ περὶ τὴν ἄγραν ... ἠνέμωνται
II recibir el soplo del viento
Ἀθάμας ... ἠνεμωμένος τὴν τρίχα
• moverse en el aire
θεύσω κατ' ἴχνος ἠνεμωμένη πτεροῖς
correré tras sus huellas llevada por las alas
• estar encrespado
ἠνεμωμένης ἁλός
ἀνεμόομαι
ἄνεμος
- to expose to the wind:— Pass., of the sea, to be raised by the wind, Anth.