ἀνεμέσητος
ἀνεμέσητος, free from blame, without offence
ἀνεμέσητος, ον, (νέμεσις)
- not incurring the wrath of God, Pl. Cra. 401a: εἰ-ητον εἰπεῖν Id. Smp. 195a; also, not liable to blame, ἀ. [ἐστι] . . τινί, c. inf., Id. Tht. 175e, Aeschin. 3.66, Epicur. Fr. 161, etc. Adv. -τως Pl. Lg. 684e.
1 lícito, no expuesto a censura, que no concita envidia Pl.Cra.401a, cf. D.Chr.11.147
• c. inf.
εἰπεῖν
• c. inf. y dat.
ᾧ ἀνεμέσητον εὐήθει δοκεῖν
a quien no es censurable que parezca tonto (el filósofo)
2 adv. -ως en forma no censurable Pl.Lg.684e.
ἀ·νεμέσητος, ος, ον, qui n’excite pas l’envie, exempt de blâme : ἀνεμέσητον εἰπεῖν, Plat. Conv. 195a, etc., on peut dire, sans encourir de blâme.
Étym. ἀ, νεμεσάω.
ἀνεμέσητος, tadellos, Plat. Theaet. 175e ; ἀν. ἦν αὐτῷ πράττειν Aesch. 3.66, man konnte es ihm nicht verargen ; Luc. D.Mort. 18.2 ; εἰ θέμις καὶ ἀν. εἰπεῖν, wenn man es, ohne Jemand zu beleidigen, sagen darf, Plat. Symp. 195a ; ohne Beleidigung, καλῶς καὶ ἀνεμεσήτως Legg. III.684e.
ἀνεμέσητος
- free from blame, without offence, Plat.