ἀνοχλίζω
ἀνοχλίζω, heave up
ἀνοχλ-ίζω,
- heave up, A.R. 1.1167, Opp. H. 5.128, Hsch.
- 2 heave out of the way, A.R. 3.1298.
I tr.
1 levantar
ἀνοχλίζων τετρηχότος οἴδματος ὁλκούς
οὐδὲ γὰρ αὐτή ... μιν ἀνοχλίζουσα θάλασσα
ref. al mar en lucha contra un monstruo marinoἀνοχλίζων Ἀίδης ὀρφναῖον ὀχῆα
• fig.
τὸν τῆς διανοίας ὀφθαλμόν
• en v. med. servir de soporte Paul.Sil.Ambo 110.
2 echar fuera del camino
οὐδ' ἄρα μιν τυτθόν περ ἀνώχλισαν ἀντιόωντες
• arrancar de raíz
τὸ λυποῦν ἀνοχλίζει ξύλον
II intr. en v. med. elevarse
οὗτοι τῆς γῆς ἀνοχλίζονταί πως
ἀν·οχλίζω, c. ἀνοχλέω, A. Rh. 1, 1167, etc. ; Opp. H. 5, 128 ; Nonn. D. 36, 202.
ἀνοχλίζω, mit Hebeln emporheben u. wegschaffen, Ap.Rh. 1.1167, 2.1298, wie Opp. H. 2.227 ; Gregor. λᾶαν, τύμβον (VIII. 101, 112).