ἀντικινέω
ἀντικινέω, move in opposition
- move in opposition, Arist. Mem. 453a26, cf. Ph. 2.22:— Med. or Pass., ἀνάγκη τὸ κινοῦν ἀντικινεῖσθαι must suffer a counter-movement, Arist. Ph. 257b23, cf. GA 768b10, Cael. 272b4.
- II in Pass. also, make counter-movements, πρὸς πᾶν Plb. 2.66.3; σφοδρότερον -ηθῆναι retaliate more ruthlessly, Chor. p.226 B [35.2.80 ἂν κινηθῆναι Τ. -HD].
1 c. ac. mover a su vez
κατὰ συμβεβηκὸς ἄρα ἀντικινεῖ θάτερον ... ἔτι οὐκ ἀνάγκη τὸ κινοῦν ἀντικινεῖσθαι
en forma accidental mueve a su vez al otro (motor) ... tampoco el motor es necesariamente movido a su vez
2 abs. o c. prep. producir un movimiento de rechazo, reaccionar
(ὀργαὶ καὶ φόβοι) ὅταν τι κινήσωσιν, ἀντικινούντων πάλιν τούτων οὐ καθίστανται, ἄλλ' ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀντικινοῦσιν
(las iras y miedos) cuando mueven algo, al encontrar rechazo no se aplacan, sino que reaccionan contra ello
• en v. med. mismo sent.
διὰ τὸ πρὸς πᾶν ἑτοίμως ἀντικινεῖσθαι τὸν Κλεομένη
porque Cleómenes reaccionaba adecuadamente a todo (movimiento hostil)
• moverse en sentido contrario
ἡ ἀντικινουμένη
la línea que va en sentido contrario