ἀντίκειμαι

I en sent. fís. c. suj. de cosas

1 local estar situado enfrente, estar enfrente c. gen. ὁκόσαι δ' ἀντικέονται τουτέων cuantas (ciudades) están situadas frente a esos (vientos) Hp.Aër.4

• prep. y ac. τὰ σκέλη πρὸς τοὺς βραχίονας ἀντίκειται las piernas están dispuestas en posición opuesta a los brazos Arist.HA 493^b23, τὸ πρόσθιον καὶ τὸ ἀντικείμενον lo de delante y su opuesto e.d. detrás Arist.Cael.284^b22

• c. dat. τούτῳ ... ἀντίκειται frente a ese (monte) está situado Plb.10.10.9, I.BI 4.454, 5.70, τούτοις Str.2.5.15

• part. subst. ὁ ἀντικείμενος n. de cierto vendaje, Sor.Fasc.169.16.

2 fís. moverse en dirección contraria κίνησις ἀντικειμένη Arist.Ph.264^b16, φορὰ ... ἑκατέρα ἑκατέρᾳ ἀντικειμένη Epicur.Ep.[2] 60.10.

3 geom. ser o estar opuesto ἀ. κατὰ διάμετρον estar opuesto diametralmente Arist.Cael.277^a23, τοῦ ἄξονος τοῦ ἐν τῷ ἀντικειμένῳ τμήματι Archim.Eratosth.10, τὰς ... ἀντικειμένας πλευράς Papp.1096.22

• subst. αἱ ἀντικείμεναι las dos ramas de una hipérbola, Apollon.Perg.Con.1.14, cf. 3.6, 11, Papp.674.23.

II en sent. conceptual, c. suj. y régimen de abstr.

1 de significados y conceptos c. dat. oponerse, ser contrario δύο λόγοι ἀντικείμενοι ἀλλήλοις dos tesis contrarias Protag.B 6a, τὸ ἀντικείμενον τούτῳ ... λέγει dice lo contrario a esto Epicur.Fr.[29.29] 6, cf. [31.17] 2, τραπεὶς γὰρ ἐπὶ τὴν ἀντικειμένην προαίρεσιν τῇ πρόσθεν Plb.7.11.11, ἀντικείμεναι προτάσεις premisas opuestas Arist.APr.63^b24

• de proposiciones geométricas τοῦτο τὸ θεώρημα ἀντίκειται μὲν τῷ ὀγδόῳ, ἀντιστρέφει δὲ τῷ πρὸ αὐτοῦ ese teorema es opuesto al octavo y recíproco del anterior Procl.in Euc.344.14, cf. 337.2, gram. de significados, A.D.Pron.61.24, Synt.105.9, del género, A.D.Pron.31.19, cf. 32.1, a una regla, Hdn.Philet.75.4, cf. An.Ox.3.251, μηδὲ ... ἕτερον γράμμα θέσθαι ἀντι[κεί]μενον εἰς κατ[ά]λυσιν τούτ[ο]υ y no poner ni una letra distinta que sirva para desvirtuar este (documento) PMonac.8.29 (VI d.C.).

2 de los contrarios oponerse τῷ ἄρρενι τὸ θῆλυ Arist.GA 768^a26, τῷ ἐλεεῖν ... νεμεσᾶν Arist.Rh.1386^b9, τἀληθ]ὲς καὶ [τὸ μὴ ἀλ]ηθές Phld.Rh.1.285, ταῦτα (τὸ πνεῦμα καὶ ἡ σάρξ) ... ἀλλήλοις ἀντίκειται Ep.Gal.5.17, ἀντικειμένων ἀντίθεσις Pl.Sph.258b, παρὰ τὰς ἀντικειμένας ταύταις αἰτίας Epicur.Ep.[3] 111.10, cf. Plu.2.952b, τὰς δ' ἀντικε[ιμ]ένας ἀρετὰς συνεργεῖν Phld.Oec.p.68, Περὶ ἀντικειμένων Sobre los contrarios tít. de Archyt.B 9.4, cf. Epicur.Fr.[36.11] 3, Archyt.Fr.Sp.2 (1, p.569)

• sobre sus tipos de oposición, cf. λέγεται δὲ ἕτερον ἑτέρῳ ἀντικεῖσθαι τετραχῶς Arist.Cat.11^b17, ἀντικείμενα ... ὡς μὲν τὰ πρός τι οἷον τὸ διπλάσιον τῷ ἡμίσει, ὡς δὲ τὰ ἐναντία οἷον τὸ κακὸν τῷ ἀγαθῷ, ὡς δὲ κατὰ στέρησιν καὶ ἕξιν οἷον τυφλότης καὶ ὄψις, ὡς δὲ κατάφασις καὶ ἀπόφασις οἷον κάθηται οὐ κάθηται Arist.Cat.11^b19, cf. Int.17^b16, Chrysipp.Stoic.2.53-58, 70, 72

• de un género ὁρᾶν δὲ καὶ εἰ τοῦ ἀντικειμένου τὸ ἀντικείμενον γένος Arist.Top.125^a25, cf. 27

• como objeto teórico de conocimiento científico, Arist.Top.109^b17, μιᾶς (ἐπιστήμης) τἀντικείμενα θεωρῆσαι Arist.Metaph.1004^a9, cf. 11, de An.402^b15, τὰ γὰρ ἀντικείμενα μόνα οὐκ ἐνδέχεται ἅμα ὑπάρχειν Arist.Metaph.1055^b38.

3 ret. abs. contener antítesis ἀντικειμένη λέξις Arist.Rh.1409^b35

• ser antitético κῶλα Demetr.Eloc.22.

III en sent. conceptual, c. suj. de abstr. y régimen de pers. corresponder τιμὰ δ' ἀγαθοῖσιν Pi.I.7.26.

IV c. suj. de pers. y cosas

1 c. suj. de pers. oponerse, manifestarse contrario u hostil c. dat. ἐκείνῳ τε ὁ Μίλων ἀντέκειτο D.C.39.8.3, cf. Eu.Luc.13.17, 21.15

• esp. en part. adversario Μενέδημον ἀντικείμενον ἡμῖν UPZ 69.6 (II a.C.), LXX Ex.23.22, Es.9.2

• del diablo ὁ ἀντικείμενος el Enemigo 1Ep.Clem.51.1, Mart.Pol.17.1, Clem.Al.Paed.1.8.65

• del Anticristo, 1Ep.Thess.2.4.

2 ser dañino, ser malo τοῖς σώμασι Procop.Gaz.Ep.74, εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται 1Ep.Ti.1.10

• abs. ser desfavorable ἀντικειμένῳ καιρῷ Zoilus 12.