ἀντιμεθέλκω
ἀντιμεθέλκω, to drag different ways
ἀντιμεθέλκω,
- drag different ways, distract, τὰ -οντα πράγματα Ph. 1.231, cf. APl. 16.136 (Antiphil.), 139 (Jul.Aegypt.), in Pass.; τῇ καὶ τῇ AP 10.74 (Paul.Sil.).
desviar en sentidos contrarios, perturbar
ζωὴ ... ἀντιμεθελκόντων ἀεὶ φορουμένη πραγμάτων
• en v. pas.
ζάλῳ καὶ τέκνοις ἀντιμεθελκομέναν
(Medea) desgarrada entre los celos y los hijosτῇ καὶ τῇ
ἀντι·μεθέλκω, tirer en sens contraire, Anth. 10, 74.
ἀντιμεθέλκω, nach entgegengesetzten Seiten hinziehen, ζάλῳ καὶ τέκνοις ἀντιμεθελκομένα μήδεια Antiphil. 20 (Plan. 136); vgl. Iul. Aeg. 29 (Plan. 139); Paul.Sil. 71 (X.74).
ἀντιμεθέλκω
- to drag different ways, Anth.