ἀντιρρέπω
ἀντιρρέπω, to counterpoise, balance
ἀντιρρέπω,
- counterpoise, balance, A. Ag. 574; τινί Hp. Art. 4: metaph., vacillate, ὥσπερ ἐπὶ πλάστιγγος Ph. 2.170, etc.
1 hacer contrapeso, compensar abs.
πῆμα δ' οὐκ ἀντιρρέπει
el dolor no inclina la balanza
• c. dat.
αὐτῷ
2 fig. vacilar
ὥσπερ ἐπὶ πλάστιγγος
ἀντι·ρρέπω, faire contrepoids, Eschl. Ag. 574.
Étym. ἀ. ῥέπω.
ἀντιρρέπω, das Gleichgewicht halten, νικᾷ τὸ κέρδος, πῆμα δʼ οὐκ ἀντιρρέπει Aesch. Ag. 560. Vgl. ἀντίρροπος.
ἀντιρρέπω
- to counterpoise, balance, Aesch.