ἀντονομάζω
ἀντονομάζω, to name instead, call by a new name
- name instead, call by a new name, c. dupl.acc., Th. 6.4.
- 2 ὁ -άζων ὅρος plea of avoidance and confession, Arg. Lycurg., cf. Hermog. Stat. 4.
- 3 nominate instead, Pass., POxy. 1405.17 (iii A.D.).
- II use ἀντονομασίαι or rhetorical figures, Ar. Th. 55.
- 2 use the pronoun, Eust. 103.23; ἀ. τινά A.D. Synt. 192.21:—Pass., ib. 98.11.
- III Arith., in Pass., to be of a contrary denomination, Nicom. Ar. 1.23.
I
1 cambiar de nombre
τὰ ἔπη
τὴν πόλιν ... Μεσσήνην ... ἀντωνόμασεν
cambió de nombre a la ciudad por el de Mesena
2 jur.
ὁ ἀντονομάζων ὅρος
alegato que incluye descargo y confesión
3 nombrar en lugar de otro
ἀντωνομάσθαι με ὑπὸ Αὐρηλίου
II gram.
1 usar antítesis Ar.Th.55.
2 sustituir por el pronombre
ἀντονομάσει ἑαυτόν
se denominará a sí mismo mediante el pronombre
• abs. Eust.103.23
• en v. pas.
τὰ ... ὀνόματα ... ἀντονομάζεται
los nombres ... son sustituidos por el pronombre
III mat. de números denominar de forma contraria en v. pas. Nicom.Ar.1.22.7, 23.1.
1. een andere naam geven,
2. ret. een epitheton gebruiken.
- to name instead, call by a new name, Thuc.