ἀορτή
ἀορτή, arteries
ἀορτ-ή, ἡ, (ἀείρω) in pl.,
- = βρόγχια, Hp. Loc.Hom. 14 (where Littré reads ἀορτρέων, -τρῃσι), Coac. 394, cf. Ruf. Onom. 159.
- 2 the arteries springing from the heart, i.e. aorta and pulmonary artery, Hp. Cord. 10; esp. in sg., the aorta, Arist. HA 496a7, 513b4, etc.: in pl., arteries, Poll. 2.205.
- II knapsack that hung from the shoulders, Men. 331, Diph. 40, Posidipp. 10, cf. Poll. 7.79, 10.139.
- III point of suspension of a balance, Theol.Ar. 29.
1 medic. cada una de las grandes arterias, la aorta y la pulmonar Hp.Cord.10, Arist.HA 496a7, 513b4, 7
• en plu. arterias pulmonares Hp.Coac.394, Ruf.Onom.159
• en gener. arterias Poll.2.205.
2 morral Diph.40, Posidipp.10, Poll.7.79, 10.139, PSI 678.4.
3 fiel de la balanza, Theol.Arith.29.
•Cf.
ἀορτή, ῆς (ἡ)
1 aorte, grande artère, Arstt. H.A. 1, 17, 14, etc. ||
2 au plur. les bronches, Hpc. 415, 14 ||
3 sac ou besace, Mén. (Poll. 10, 137).
Étym. ἀείρω.
ἀορτή, (ἀείρω), ἡ, die große aus dem linken Herzbeutel aufsteigende Schlagader, Aorta, Arist. H.A. 1.17. Bei Hippocr. auch die beiden Enden der Luftröhre, mit welchen sie in die Lunge ausläuft, woran diese gleichsam hängt, sonst βρόγχια.
Nach Poll. 10.139 auch ein (von den Schultern herabhängender) Kleidersack, ἀορτάς Posidipp. ibd., wie Diphil. ib. 137 u. Men. 7.79 ; Suid. v. ἀορτήν nennt es makedonisch ; ἀορτής ist nicht als nom. anzunehmen.
Nach Poll. 10.139 auch ein (von den Schultern herabhängender) Kleidersack, ἀορτάς Posidipp. ibd., wie Diphil. ib. 137 u. Men. 7.79 ; Suid. v. ἀορτήν nennt es makedonisch ; ἀορτής ist nicht als nom. anzunehmen.