ἀπέλεθρος
ἀπέλεθρος, immeasurable
ἀπέλεθρος, ον,
- immeasurable, ἶνʼ ἀπέλεθρον ἔχοντας Il. 5.245, cf. Od. 9.538; ἀπέλεθρον ἀνέδραμε sprang back immeasurably, Il. 11.354; countless, Nonn. D. 19.330.
I
1 inconmensurable, inmenso
ἶν' ἀπέλεθρον
2 c. colect. incontable, numerosísimo
γενέθλη
II neutr. como adv. un largo trecho
ὦκ' ἀπέλεθρον ἀνέδραμε
ἀ·πέλεθρος, ος, ον, immense, Il. 5, 245 ; Od. 9, 538 ; adv. ἀπέλεθρον, Il. 11, 354, au loin.
Étym. ἀ, πέλεθρον.
ἀπέλεθρος, (πλέθρον), unermeßlich, Hom. ἴς, Il. 5.245, 7.269, Od. 9.538 ἶνʼ ἀπέλεθρον ; ἀπέλεθρον ἀνέδραμε, unermeßlich weit zurück, Il. 11.354 ; sp.D.
ἀπέλεθρος
-ον
[ἀ-1 + πέλεθρον.]
- 1
Unmeasured, i.e. very great: ἶνα Il. 5.245, Il. 7.269: = Od. 9.538.
- 2
In neut., ἀπέλεθρον
as adv., to a very great distance: ἀνέδραμεν Il. 11.354.
- 1
ἀπέλεθρος : immeasurable; ἴς, Il. 5.245, Od. 9.538; neut. as adv., ‘enormously far,’ Il. 11.354.
ἀπέλεθρος
πέλεθρον
- immeasurable, Hom.: neut. as adv. immeasurably far, Il.