ἀπελεύθερος
ἀπελεύθερος, ἀπελεύθερος, ὁ, freedman (noun)
- restored to freedom, S. Ichn. 193; emancipated slave, freedman, Pl. Lg. 930d; ἀ. τινος Lys. 7.10; opp. δοῦλος and μέτοικος, X. Ath. 1.10, Arist. Pol. 1278a2; ἀ. ἀφιέναι τινά Aeschin. 3.41: metaph., ἀ. κυρίου 1 Ep.Cor. 7.22:—fem. ἀπελευθέρα, Ion. ἀπελευθέρη, ἡ, Hp. Epid. 5.75, Is. 6.19, D. 59.18, Men. 436.
liberto
ἀ. ὤν
op. δοῦλος y μέτοικος
op. ἐλεύθερος
τὰ τοῦ ἀπελευθέρου χρήματα
τοὺς ... οἰκέτας ἀφίεσαν ἀπελευθέρους
τοὺς ἀ. μὲν δούλους ἔτι εἶναι
• c. gen. del antiguo dueño, Lys.7.10, cf. Plb.33.9.5, Phleg.37.1,
ἀ. Καίσαρος
τοὺς ἀ. τῶν ἀστῶν
ἀ. Κυρίου
• en inscr. gener. c. gen. ICr.4.78.1 (Gortina V a.C.), TC 172.11 (Calimna I a.C.), IUrb.Rom.101 (II d.C.), IG 10(2).535.3, 580.1 (III d.C.)
• tb. en pap. BGU 2047.3 (I d.C.), SB 10044.4 (II/III d.C.), PMich.606.3, 616.1, PYale 65.6 (II d.C.), PCair.Isidor.12.63 (IV d.C.), a veces en abreviatura
ἀπελ
Strong 558
*
a freedman: τ. κυρίου (MM, s.v.), I Co 7:22.†
- an emancipated slave, a freedman, Lat. libertus, Plat., Xen.
-
…ποιουμένων ἔκγονον, δέηται δὲ κρίσεως τίνι τὸ γεννηθὲν ἕπεσθαι χρεών, δούλη μὲν ἐὰν συμμείξῃ δούλῳ ἢ ἐλευθέρῳ ἢ ἀπελευθέρῳ, πάντως τοῦ δεσπότου ἔστω τῆς δούλης τὸ γεννώμενον, ἐὰν δέ τις ἐλευθέρα δούλῳ συγγίγνηται, τοῦ δεσπότου ἔστω…
Plato, Laws
-
…τῶν βιαίων ἔνοχος ἔστω, καὶ ἁλοὺς τὴν διπλασίαν τοῦ ἐπιγραφέντος βλάβους τῷ ἀφαιρεθέντι τινέτω. ἀγέτω δὲ καὶ τὸν ἀπελεύθερον, ἐάν τις μὴ θεραπεύῃ τοὺς ἀπελευθερώσαντας ἢ μὴ ἱκανῶς · θεραπεία δὲ φοιτᾶν τρὶς τοῦ μηνὸς τὸν ἀπελευθερωθέντα πρὸς…
Plato, Laws
-
…ἐλάαν οὔτε μορίαν οὔτε σηκὸν παραλαβών. τρίτῳ δὲ ἔτει Δημήτριος οὑτοσὶ εἰργάσατο ἐνιαυτόν · τῷ δὲ τετάρτῳ Ἀλκίᾳ Ἀντισθένους ἀπελευθέρῳ ἐμίσθωσα, ὃς τέθνηκε · κᾆτα τρία ἔτη ὁμοίως καὶ Πρωτέας ἐμισθώσατο. καί μοι δεῦρʼ ἴτε, μάρτυρες .…
Lysias, Speeches
-
…ἀγαθὸς ὁ τρε κατὰ νόμον ἕπεται ἐφέπου, ἐφέπου μ ὀπποποῖ · ἆ μιαρέ, γε ἦ τάχʼ ὁπόταν ἀπίηις ἀπελεύθερος ὢν ολ ἀλλὰ μὴ παραπλακ ἔπιθʼ ἔπεχʼ εἴσιθʼ ἴθι τὸ δὲ πλάγιον ἔχομεν πάτερ, τί σιγᾷς ; μῶν ἀληθὲς…
Sophocles, Ichneutae
-
…, τὰ δʼ εἰς τῶν δωρεῶν τὸ μὴ μέτρῳ προϊέμενον ἀνάλωσε τῶν χρημάτων, τὰ πλεῖστα δʼ εἰς τοὺς Καίσαρος ἀπελευθέρους ἐτετέλεστο ἐλπίδι πράξεως τῆς αὐτῶν, πενία τε ἐν ὀλίγῳ περὶ αὐτὸν ἦν. καὶ τοῦτο ἦν κώλυμα τῆς ἐν…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…τῷ τότε μεγίστην ἔχοντος διὰ τὸ τῶν στρατευμάτων εἶναι ἡγεμονίαν αὐτῷ, καὶ τῆς τε βουλῆς οἱ πολλοὶ καὶ τῶν ἀπελευθέρων προσέθεντο καὶ τὸ στρατιωτικὸν διέφθαρτο, προυκοπτέν τε ἡ ἐπιβουλὴ ἐπὶ μέγα κἂν ἐπέπρακτο Σηιάνῳ τὸ ἔργον μὴ τῆς Ἀντωνίας…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…κατατεταγμένῳ καὶ μόνοις αὐτοὺς τοῖς ἰδίοις ὅροις περιέκλεισεν. ἀνακτίζει δὲ καὶ Γάδαρα ὑπὸ Ἰουδαίων κατεστραμμένην Γαδαρεῖ τινὶ τῶν ἰδίων ἀπελευθέρων Δημητρίῳ χαριζόμενος. ἠλευθέρωσεν δὲ ἀπʼ αὐτῶν καὶ τὰς ἐν τῇ μεσογείᾳ πόλεις, ὅσας μὴ φθάσαντες κατέσκαψαν, Ἵππον…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ἀλλʼ ὡς ἔχοι προθυμίας ἢ δυνάμεως καὶ λόγοις καὶ διʼ ἔργων ἦρτο ἐπὶ τῇ τυραννοκτονίᾳ, ἐπεὶ καὶ Κάλλιστος, ἀπελεύθερος δʼ ἦν Γαΐου πλεῖστά τε ἀνὴρ εἷς οὗτος ἐπὶ μέγιστον δυνάμεως ἀφίκετο καὶ οὐδὲν ἄλλο ἢ ἰσοτύραννον εἶχε τὴν δύναμιν…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…παρασκευὴν αἰσθόμενος καὶ αὐτὸς παρεσκευάζετο, ἐπεί τε ἐκπεπλευκότας ἀκούει, πέμπει καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῆς Ῥώμης Φορτουνᾶτον αὐτοῦ τῶν ἀπελευθέρων δῶρά τε κομίζοντα τῷ αὐτοκράτορι καὶ ἐπιστολὰς κατὰ τοῦ Ἡρώδου τὰ δὲ καὶ αὐτὸν διδάξοντα ᾗ καιρὸς τὸν Γάιον .…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…παρʼ αὐτοῦ τιμωρίαν, ἣν ἐπιτετίμηκα αὐτός · εἰ δὲ βασανιζομένου ἀληθῆ φανείη τὰ εἰρημένα, μήπου κολάζειν ποθῶν τὸν ἀπελεύθερον ἐπʼ αὐτὸν μᾶλλον καλοίη τὴν δίκην. καὶ ὁ Ἀγρίππας ταῦτα φαμένης πρὸς αὐτὸν Ἀντωνίας πολλῷ μᾶλλον ἐπέκειτο ἀξιῶν ἐξέτασιν…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews