ἀριστεία

1 excelencia κράτος ἀριστείας el triunfo de ser el mejor S.Ai.443, ἡ αὐτῶν ἀ. Lycurg.71, τῆς ὅλης ἀριστείας ἀγωνιστής Pl.Lg.943b, τοῦ κατὰ τὴν ἀριστείαν ἐπαίνου D.S.4.34, ἀριστείας ... γέρας Alciphr.2.34.2, ἀριστείης σύμβολα AP.l.c., τὸ τῆς ἀριστείας ἆθλον D.C.35.2.

2 primer puesto, hazaña(s) ἐν Διομήδεος ἀριστείῃ Hdt.l.c., de donde Διομήδους, Ἀγαμέμνονος, Μενελάου ἀ. tít. de Il.5, 11, 17, cf. Cic.Att.419

• en plu. hechos gloriosos, hazañas Gorg.B 11a, αἱ ἀ. αἱ κατὰ πόλεμον hazañas bélicas Pl.Lg.942d, τὸν ἐπὶ ταῖς ἀριστείαις διδόμενον στέφανον Plu.2.202c, fig., de los padecimientos de los cristianos, Ast.Am.Hom.10.3.3.