ἀσκωλιάζω
ἀσκωλιάζω, hop on greased wineskins at the Ἀσκώλια
ἀσκωλι-άζω,
- hop on greased wineskins at the Ἀσκώλια, Ar. Pl. 1129 (cf. Sch.).
- II hop on one leg, ἀσκωλιάζειν ῥᾷον ἐπὶ τοῖς ἀριστεροῖς Arist. IA 705b33, cf. Ael. NA 3.13, Plu. QConv. 2.621f, Gal. 11.106; also, jump up and down with legs held together, Sch. Orib. 3 p.689 D. (Signf. II may be original and the connexion with ἀσκός due to popular etymology.)
1 andar a la pata coja
ὥστ' ἐφ' ἑνὸς πορεύσονται σκέλους ἀσκωλιάζοντες
ἀσκωλιάζουσι ... ἐπὶ τοῖς ἀριστεροῖς
• apoyarse en una sola pata
(αἱ γέρανοι) ἑστᾶσι μὲν ἀσκωλιάζουσαι
2 saltar a la pata coja sobre un odre engrasado en las Ascolias u otras fiestas
ἀσκωλίαζ' ἐνταῦθα πρὸς τὴν αἰθρίαν
ἀσκωλιάζοντας πίνειν
•Etim. dud. Rel. ἀσκός ‘odre’ q.u. y σκέλος ‘pierna’ por etim. pop., tb. deriv. por otros de *ἄσκωλος < *ἀν-σκωλος, cf. σκωλοβατίζω, ἀγκωλιάζω.
ἀ·σκωλιάζω, f. άσω, sauter à cloche-pied, Ar. Pl. 1129 ; Plat. Conv. 190a ; Luc. etc. ; p. suite, se tenir sur un pied, Arstt. Inc. an. 4, 8 ; El. N.A. 3, 13.
Étym. p.-ê. ἀ proth. et σκωλ-, cf. σκωλοβατίζω.
ἀσκωλιάζω, an den Askolien auf den Schläuchen mit einem Beine tanzen ; übh. auf einem Beine tanzen, springen, Ar. Plut. 1129 Plat. Symp. 190d ; auf einem Beine stehen, Arist. Inc. anim. 4 ; Ael. H.A. 3.13 ; vgl. Luc. Lexiph. 2.
ἀσκωλιάζω
ασκώλια
- to dance as at the Ἀσκώλια, Ar.