ἁλής
ἁλής, assembled, thronged, in a mass, all at once
- thronged, crowded, in a mass, πολλὰ ἁλέα Hp. Mul. 1.5, cf. Hdt. 1.133; ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες Hdt. 9.15, cf. 7.104, al.: sg. with collective nouns, ἁ. γενομένη πᾶσα ἡ Ἑλλάς 7.157; ἁ. ἐὼν ὁ στρατός ib. 236; ἁ. τροφή, αἷμα, Hp. Vict. 2.45, Morb. 2.4. Adv. -έως prob. in Hp. Mul. 1.36: neut. pl.as Adv., ἐκχέουσιν τὸ οὖρον ἁλέα Aret. SD 2.2. [ᾱ, Call. Fr. 86; ἀλέα λέσχην is v.l. Hes. Op. 493.] (sṃ-ϝαλής, cf. ϝαλῆναι.)
1 en plu. reunido, agrupado, todo junto, en masa
πολλὰ ἄλεα
ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες
χρέωνται, ἐπιφορήμασι δὲ πολλοῖσι καὶ οὐκ ἁλέσι
se sirven de muchos postres, pero no todos juntos
• sg. c. colect. o nombres de masa
ἁ. πάσα ἡ Ἑλλάς
στρατός
τροφή
τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολή
αἷμα
• como etim. de ἀλήθεια:
παρὰ γὰρ τὸ «θεῖον ἀλὲς» ... ἔστι δὲ ἀλὲς μὲν τὸ συνηθροισμένον
2 adv. ἀλέως abundantemente
ὑπὸ τοῦ αἵματος ἀλέως ἐξαπίνης κατελθόντος
por la sangre que brota abundantemente de repente
•De *°Hu̯°l- > αϜαλ- > λ-; cf.
1. verzameld, verenigd.
2. opeengepakt.
- assembled, thronged, in a mass, all at once, Lat. confertus, Hes., Hdt.; either in pl., ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες, or with collective nouns, ἁλὴς γενομένη πᾶσα ἡ Ἑλλάς Hdt.