ἄγγαρος
ἄγγαρος, a mounted courier
- in Persia, mounted courier, for carrying royal dispatches, Hdt. 3.126, X. Cyr. 8.6.17, Theopomp. Hist. 106, etc.
- 2 term of abuse ( = φορτηγός), ἄ. ὄλεθρος Men. 2 D., cf. Lib. Or. 1.129.
- II as Adj., ἄ. πῦρ the courier flame, of beacon fires, A. Ag. 282; ἄ. ἡμίονοι posting-mules, Lib. Or. 18.143. (Assyr. agarru, ‘hired labourer’.)
I
1 correo, mensajero real en Persia, Pl.Com.239, Theopomp.Hist.109, Phot.
2 porteador Hsch., Phot.
• fig. usado como insulto bruto, hombre de mala vida
ὁ ἀκρατής, ἄγγαρος, ὄλεθρος
βάρβαρος, ἄγγαρος
II como adj. de correo, postal, mensajero
ἄ. πῦρ
fuego mensajero de las hogueras que se encendieron sucesivamente para transmitir la caída de Troyaἄ. ἡμίονοι
mulas de posta
•Se ha interpr. como prést. del iran., donde a su vez sería prést. de una lengua prob. sem., y se ha pensado en un origen semejante para ἄγγελος; pero tb. puede ser un neologismo a partir de
- IPersian word, a mounted courier, such as were kept ready at regular stages throughout Persia for carrying the royal despatches; cf. ἀγγαρήϊος, and v. Xen. Cyr. 8. 6, 17.
- IIas adj., ἄγγαρον πῦρ the courier flame, said of beacon fires used for telegraphing, Aesch.