ἄγνοια
ἄγνοια, want of perception, ignorance
- want of perception, ignorance, ἀγνοίᾳ A. Ag. 1596; ἀγνοίας ὕπο Supp. 499; ἣν ὑπʼ ἀγνοίας ὁρᾷς whom seeing you pretend not to know, S. Tr. 419; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν X. Cyr. 3.1.38, cf. Th. 8.92, Ar. Av. 577, D. 9.64, etc.; opp. ἐπιστήμη, Pl. Tht. 199d, Arist. APr. 66b26; ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως Pl. R. 585b; διʼ ἄγνοιαν πράττειν, opp. ἀγνοῶν, Arist. EN 1110b25: in Logic, ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ. ignoratio elenchi, ignorance of the conditions of a valid proof, Arist. SE 168a18, al.
- II mistaken conduct, a mistake, D. 18.133, Ep. 2.19, Plb. 27.2.2. [In Poets sts. ἀγνοίᾱ, S. Tr. 350, Ph. 129; old Att., acc. to Ael.Dion. Fr. 11, cf. Moer. 191; Ion. ἀγνοίη Phot.]
I
1 en dat. y frases adv. ignorancia, inadvertencia, error, equivocación
ἀγνοίᾳ λαβὼν ἔσθει βορὰν ἄσωτον
del banquete antropofágico de Atreoκαὶ δὴ φίλον τις ἔκταν' ἀγνοίας ὕπο
φοβούμενοι μὴ ... τίς τι ἀγνοίᾳ σφαλῇ
ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν
ἄ. τῶν ἁμαρτημάτων αἰτία
κατὰ ἄγνοιαν
ἀγνοίᾳ συνδιεφθάρησαν
ἐξ ἀγνοίας ἐπανορθώσεως ... ἔτυχον
δι' ἄγνοιαν
• en nom.
ἀ. μ' ἔχει
• error, fallo D.18.133, Plb.27.2.2,
λήγοντες τῆς ἀγνοίας
• personif. la Ignorancia
μή ποτε δι' ἐμέ τι τὴν Ἄγνοιαν αὐτοῖς συμπέσῃ ἀκούσιον
2 inadvertencia consciente
ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς
a la que ves haciendo que no la conocesἢν δ' οὖν ἡμᾶς μὲν ὑπ' ἀγνοίας εἶναι νομίσωσι τὸ μηδέν
si creen, en su poca consideración, que no somos nada
3 falta, yerro
περὶ τῆς ἀγνοίας αὐτοῦ ἧς ἠγνόησεν
ἐπήγαγες ἐφ' ἡμᾶς ἄγνοιαν
II
1 en sent. fil. ignorancia, nesciencia
op. ἐπιστήμη
ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως
2 c. gen. ignorancia, desconocimiento
τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν
τῶν χωρίων
• lóg.
ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ.
ignorantia elenchi, e.e., ignorancia de las condiciones de la prueba válida
III medic. inconsciencia, pérdida del conocimiento Hp.Epid.7.85, Prorrh.1.64.
•Cf.
1. onwetendheid.
2. geneesk. verlies van bewustzijn
- Iwant of perception, ignorance, Aesch., Thuc., etc.; ἣν ὑπʼ ἀγνοίας δρᾷς, i. e. whom seeing you pretend not to know, Soph.
- II= ἀγνόημα, a mistake, Dem.
-
…. Νεῖλος γὰρ οὐχ ὅμοιον Ἰνάχῳ γένος τρέφει. φύλαξαι μὴ θράσος τέκῃ φόβον · καὶ δὴ φίλον τις ἔκτανʼ ἀγνοίας ὕπο. στείχοιτʼ ἄν, ἄνδρες · εὖ γὰρ ὁ ξένος λέγει. ἡγεῖσθε βωμοὺς ἀστικούς, θεῶν ἕδρας ·…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ἔλεγον, οἱ δʼ ἐξ ὧν ἔμελλον σωθήσεσθαι. πολλὰ δὲ καὶ τὰ τελευταῖα οὐχ οὕτως πρὸς χάριν οὐδὲ διʼ ἄγνοιαν οἱ πολλοὶ προσίεντο, ἀλλʼ ὑποκατακλινόμενοι, ἐπειδὴ τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι ἐνόμιζον. ὃ νὴ τὸν Δία καὶ τὸν Ἀπόλλω…
Demosthenes, Speeches
-
…ἄλλο πολλάκις δὲ καὶ ὁ αὐτὸς ἕτερον · νοσήσας μὲν γὰρ ὑγίειαν, πενόμενος δὲ πλοῦτον · συνειδότες δʼ ἑαυτοῖς ἄγνοιαν τοὺς μέγα τι καὶ ὑπὲρ αὐτοὺς λέγοντας θαυμάζουσιν. ἔνιοι δʼ ᾤοντο παρὰ τὰ πολλὰ ταῦτα ἀγαθὰ ἄλλο τι καθʼ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…χρόνου δοκῆτέ τι κατασχολάζειν, αὖθις ἐκπέμψω πάλιν τοῦτον τὸν αὐτὸν ἄνδρα, ναυκλήρου τρόποις μορφὴν δολώσας, ὡς ἂν ἀγνοία προσῇ · οὗ δῆτα, τέκνον, ποικίλως αὐδωμένου δέχου τὰ συμφέροντα τῶν ἀεὶ λόγων. ἐγὼ δὲ πρὸς ναῦν…
Sophocles, Philoctetes
-
…ἄκρους κτένας ἔθρυπτʼ, ἄνωθεν. .. .. .. . ἀνδρακὰς καθήμενος. ἄσημα δʼ αὐτῶν αὐτίκʼ ἀγνοίᾳ λαβὼν ἔσθει βορὰν ἄσωτον, ὡς ὁρᾷς, γένει. κἄπειτʼ ἐπιγνοὺς ἔργον οὐ καταίσιον ᾤμωξεν, ἀμπίπτει δʼ ἀπὸ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…οὐ μέντοι τοσοῦτός γε λοιμὸς οὐδὲ φθορὰ οὕτως ἀνθρώπων οὐδαμοῦ ἐμνημονεύετο γενέσθαι. οὔτε γὰρ ἰατροὶ ἤρκουν τὸ πρῶτον θεραπεύοντες ἀγνοίᾳ, ἀλλʼ αὐτοὶ μάλιστα ἔθνῃσκον ὅσῳ καὶ μάλιστα προσῇσαν, οὔτε ἄλλη ἀνθρωπεία τέχνη οὐδεμία · ὅσα τε πρὸς ἱεροῖς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τις ἀνήρ, ὃς ἐμοῦ τε καὶ σοῦ σοφώτερος ὢν τυγχάνοι, οὐκ ὀρθῶς ἡμᾶς λέγειν, οὕτως εἰκῇ ψέγοντας ἄγνοιαν, εἴ γε μὴ προσθείημεν τὴν ἔστιν ὧν τε ἄγνοιαν καὶ ἔστιν οἷς καὶ ἔχουσί πως ἀγαθόν, ὥσπερ ἐκείνοις…
Plato, Alcibiades 2
-
…ἐστὶν σοφιστὴς καὶ ῥήτωρ, ἢ ἐγγύς τι καὶ παραπλήσιον, ὥσπερ ἐγὼ ἔλεγον πρὸς Πῶλον · σὺ δὲ διʼ ἄγνοιαν τὸ μὲν πάγκαλόν τι οἴει εἶναι, τὴν ῥητορικήν, τοῦ δὲ καταφρονεῖς. τῇ δὲ ἀληθείᾳ κάλλιόν ἐστιν σοφιστικὴ…
Plato, Gorgias
-
…, λέγοντά τι πρὸς ἀνθρώπους δοκεῖν ἱκανῶς λέγειν ῥᾷον ἢ περὶ θνητῶν πρὸς ἡμᾶς. ἡ γὰρ ἀπειρία καὶ σφόδρα ἄγνοια τῶν ἀκουόντων περὶ ὧν ἂν οὕτως ἔχωσιν πολλὴν εὐπορίαν παρέχεσθον τῷ μέλλοντι λέγειν τι περὶ αὐτῶν · περὶ δὲ δὴ…
Plato, Critias
-
…ἡμῖν οὐδέν, ὦ ἑταῖρε, ἡ μετὰ δόξης τε ὀρθῆς καὶ μετʼ ἐπιστήμης ἡδονὴ τῆς μετὰ τοῦ ψεύδους καὶ ἀγνοίας πολλάκις ἑκάστοις ἡμῶν ἐγγιγνομένης ; εἰκὸς γοῦν μὴ σμικρὸν διαφέρειν. τῆς δὴ διαφορᾶς αὐτοῖν ἐπὶ θεωρίαν ἔλθωμεν. ἄγʼ…
Plato, Philebus