ἄγνος
ἄγνος, a willow-like tree
ἄγνος, ἡ, Att. ὁ,
- = λύγος, chaste-tree, the branches of which were strewed by matrons on their beds at the Thesmophoria, Vitex Agnus-castus, h.Merc. 410, Chionid. 2, cf. Trag.Adesp. 396, Pl. Phdr. 230b, Hp. Int. 30, Arist. HA 627a9, Nic. Th. 71, Dsc. 1.103. (Associated with the notion of chastity from the likeness of its name to ἁγνός.)
- II ἄγνος, ὁ, name of a fish, = καλλιώνυμος Diph.Siph. ap. Ath. 8.356a (sine acc. cod., ἁγνός Kaib.).
- III a kind of bird, Sch. Pl. Phdr. l.c., Suid.
1 bot. agnocasto, sauzgatillo, Vitex agnus castus L. h.Merc.410, Chionid.2, Lyr.Iamb.Adesp.7, Pl.Phdr.230b, Hp.Int.30, Arist.HA 627a9, Call.Fr.756, Nic.Th.71, Dsc.1.103, Plin.HN 24.59, Alciphr.4.14.7, 4.19.16, Scrib.Larg.2, Gal.12.530, Cael.Aur.CP 2.9.37, SB 9860b.12 (rom.)
•
ἄ. λευκός
2 ict. pez-rata, Uranoscopus scaber Diph.Siph. en Ath.356a.
3 orn. cierto pájaro Sud.
•Sin rel. c. ἁγνός a cuya semejanza se debe el epít. castus; etim. dud. aunque tal vez rel. c. *agn-, c. fon. no griega: cf.
1 ἄγνος, ου (ἡ) agnus-castus ou gattilier, arbrisseau, Hh. Merc. 410 ||
➳ ὁ ἄγν. Plat. Phædr. 230b.
2 ἄγνος, ου (ὁ) sorte de poisson, Ath. 356a.
ἄγνος, ὁ, auch ἡ, z.B. bei EM. 595.33, nach Suid. = λύγος, Keuschlamm, weidenartiger Strauch, bei Plat. Phaedr. 230b, hoch und schattig (nach Diosc. διὰ τὸ τὰς ἐν τοῖς Θεσμοφορίοις ἁγνευούσας γυναῖκας εἰς ὑπόστρωμα χρῆσθαι αὐτῇ, vgl. Schol. Nic. Ther. 71 ; andere, denen Lobeck Parerg. p. 346 beistimmt, für ἄγονος, παρὰ τὸ τοὺς ἐσθίοντας ἀγόνους τηρεῖν, vgl. Schol. Il. 11.105 ; wahrscheinlich von ἄγνυμι). Vgl. Meineke II.p.
λαβὼν κηροῦ οὐγκίας δʹ, ἄγνου καρποῦ οὐγκίας ηʹ
toma cuatro onzas de cera y ocho onzas del fruto del agnocasto
ἄγνος
= λύγος
- a willow-like tree, vitex agnus castus, Hhymn.