ἄθηρος
ἄθηρος, without wild beasts
ἄθηρος, ον,
- without wild beasts or game, χώρη Hdt. 4.185; τὸ ἄθηρον ταῖς λίμναις ἔνεστι, = ἀθηρία 2, Plu. Sollert. 2.981c; ἄ. ἡμέρα a blank day, A. Fr. 241.
- II repelling noxious animals, κλάδος Gp. 10.32, etc.
1 que carece de animales o caza
χώρη
ἄ. ἡμέρα
día de caza en el que no se ha cobrado pieza
2 subst. τὸ ἄ. imposibilidad de cazar
τὸ ἄ. ταῖς λίμναις ἔνεστι
3 que aleja a los animales dañinos (serpientes)
κλάδος
ἄ·θηρος, ος, ον :
1 sans gibier, Hdt. 4, 185 ; τὸ ἄθ. Plut. M. 981c, manque de gibier : ἄθ. ἡμέρα, Eschl. fr. 239, jour où l’on ne chasse pas ||
2 qui écarte les animaux sauvages, Geop. 10, 32.
Étym. ἀ, θήρ.
ἄθηρος, 1) ohne Wild, Her. 4.185 ; Plut. τὸ ἄθηρον, = ἀθηρία, sol. an. 32.
2) ohne Jagdbeute, ἡμέρα Aesch. bei B.A. 351.
2) ohne Jagdbeute, ἡμέρα Aesch. bei B.A. 351.
ἄθηρος
θήρ
- without wild beasts or game, Hdt.: τὸ ἄθηρον absence of game, Plut.