ἀθλητικός
ἀθλητικός, of/for an athlete; athletic
ἀθλ-ητικός, ή, όν,
- of or for an athlete, athletic, ἕξις Arist. Pol. 1338b10; ἐνεργεῖαι prob. in Phld. Mus. p.14 K.; ἀ. ἀγῶνες Plu. QConv. 2.724f; στέφανος PRyl. 153.25 (ii A. D.). Adv. -κῶς Plu. Apophth.reg. 2.192c, Aët. 16.34.
I
1 atlético, propio de un atleta
διάθεσις ἀθλητικὴ οὐ φύσει
ἕξις
ἀγῶνες
στέφανος
• de los mártires, Philost.HE 4.4,
2 propio de la competición
κόλλη ... εἰς τροχοὺς ἵππων ἀθλητικῶν
cola para las ruedas de los caballos de carreras e.e. del carro de competición
II adv. -ῶς atléticamente Plu.2.192c, D.L.6.30.
ἀθλητικός, ή, όν [ᾱ] qui concerne les luttes ou les lutteurs, d’athlète, Arstt. Pol. 8, 8, 3 ; Plut. M. 724f.
ἀθλητικός, den Athleten betreffend, ἕξις, starke Körperconstitution, Arist. Pol. 8.3 ; σῶμα Plut. Fab. 19 ; ἰδέα, Aussehn, Arat. 3 ; ἀγῶνες Symp. 8.4.5.
• Adv. -ικῶς , nach Fechterart, Plut.
• Adv. -ικῶς , nach Fechterart, Plut.