ἄνηβος
ἄνηβος, not yet come to man’s estate, beardless
ἄνηβ-ος, ον,
- not yet come to manʼs estate, opp. ἔφηβος, παῖς Heraclit. 117, cf. Leg.Gort. 11.19, Lys. 14.25, Theoc. 8.3; οἱ ἄ. pueri, CIG 2034 (Byzantium), cf. SIG 1028.32 (Cos); ἄνηβοι καὶ ἄγονοι ἐκ γενετῆς impotent, Arist. HA 581b22; of a girl, Pl. Lg. 833c.
que no ha llegado a la pubertad
παῖς
γίνονται δέ τινες ἄνηβοι ἐκ γενετῆς καὶ ἄγονοι
παῖδες
• subst. οἱ ἄ. muchachos, niños
ἄξιον Ἐφεσίοις ... τοῖς ἀνήβοις τὴν πόλιν καταλιπεῖν
ἀγωνάριον ἀνήβων
ἀνήβων ... ἀφανισμός
• tb. como n. de una tirada de dados, Hsch.
ἄν·ηβος, ος, ον, non encore dans l’âge de puberté, Lys. 142, 7 ; Plat. Leg. 833c ; Arstt. H.A. 7, 1, etc. ||
➳ Dor. ἄναβ- [ᾱβ] Thcr. Idyl. 5, 87.
Étym. ἀν-, ἥβη.
ἄνηβος, der das mannbare Alter noch nicht erreicht hat, unerwachsen, Lys. 14.25 ; κόραι Plat. Legg. VIII.833a ; Theocr. 8.3. Ggstz ἔφηβος.
ἄνηβος
ἥβη
- not yet come to manʼs estate, beardless, Plat., Theocr.