ἄνηθον
ἄνηθον, anise, dill
ἄνηθον or ἄννηθον, τό, Aeol. ἄνητον Alc. 36, Sapph. 78, 128, also Anacr. ap. Poll. 6.107. ἄννητον Thphr. HP 9.7.3:—
- dill, Anethum graveolens, Ar. Nu. 982, Th. 486, Thphr. HP 1.11.2, Alex. 127.5, Theoc. 15.119, Ev.Matt. 23.23, Dsc. 3.58, SIG 1170.26 (ii A. D.), Bilabel Ὀψαρτ. p.10. (ἀνν- in Ar. ll.cc. Not to be confused with ἄννησον, q.v.)
eneldo, Anethum graveolens Hp.Aff.43, Arist.Pr.949a2, Thphr.HP 1.11.2, Alex.127.5, Theoc.15.119, PCair.Zen.292.130, 317 (III a.C.), Eu.Matt.23.23, Dsc.3.58, IG 42.126.26 (II d.C.), Gp.12.1.2.
•Dado que existe la variante ἄννηθον, no puede separarse de ἄννησον ‘anís’. Es prob. un préstamo; se ha sugerido el egipcio ins.t.
ἄνηθον, ου (τὸ) [ᾰ] aneth, faux-anis, Ar. Nub. 982 ; Th. H.P. 7, 1, 2, etc. ; Geop. 12, 1, 2, etc.
Étym. pré-grec ; cf. ἄνησον et ἄνητον.
ἄνηθον, τό, Od., ἄννηθον att., s. Dindorf zu Ar. Nub. 982, Dill. S. ἄννησον.
Strong 432
*
anise: Mt 23:23.†
ἄνηθον
Deriv. unknown.
- anise, dill, Ar., Theocr.; Ionic ἄννησον or ἄνησον Hdt.; Aeolic ἄννητον, or ἄνητον, Sapph..