ἄϋλος
ἄϋλος, immaterial
- immaterial, dub. in Arist. GC 322a28 (v. foreg. [αὐλός] I. 3); ἀρετή Plu. Virt.mor. 2.440e; θεός ib. Comm.not. 1085c; οὐσία Jul. Or. 4.140c; τὸ ἄ. Hierocl. in CA 26 p.481 M.: Comp. -ότερος, νοῦς Ph. 1.61. Adv. -λως Plot. 1.3.6, Iamb. Myst. 5.15, Simp. in Cael. 441.4, etc.
- 2 v. ἄνυλος.
I
1 de abstr. desprovisto de materia, inmaterial
ἀρετή
ὁ θεός
αἱ ποιότητες
νοῦς
αἱ ποιήσεις καὶ αἱ πράξεις
μέγεθος
λόγος
ψυχή
οὐσία
τὸ αὐγοειδές
ἄ. ... καὶ νοητὴ θεωρία
ὄναρ
• subst. τὸ ἄυλον la inmaterialidad Porph.Sent.29.
2 de pers. que está libre de las cosas materiales, ascético
ἄνθρωποι
II adv. -ως
1 de un modo inmaterial
ἡ δὲ διαλεκτικὴ καὶ ἡ σοφία ... ἀύλως πάντα εἰς χρῆσιν προφέρει τῇ φρονήσει
la dialéctica y la sabiduría proveen a la prudencia de un modo inmaterial de todas las reglas para su utilización
2 de un modo intuitivo ref. al conocimiento divino por op. al conocimiento por los sentidos
ἡ θεία σοφία γινώσκουσα, γνώσεται πάντα, ἀύ. τὰ ὑλικά