ἐλαιώδης
ἐλαιώδης, oily
ἐλαι-ώδης, ες,
- oily, Hp. Epid. 3.17.αʹ, Philum. Ven. 17.1; oleaginous, λιπαρότης Arist. HA 522a22; τῇ γεύσει Dsc. 1.39.
1 de aspecto oleoso, aceitoso de líquidos
οὔρησεν ἐλαιῶδες
expulsó una orina aceitosaὑγρόν
λιπαρότης ... ἐ.
de la grasa de la lecheἰχώρ
• de un aceite muy aceitoso, muy oleoso
2 parecido al olivo
τὸ μὲν φύλλον ἐλαιῶδες ἔχει
3 de aceitunas que da o contiene aceite
ἀνέλαιον
‘sin aceite’
4 productor de aceitunas
ἐλαιουδῶν δρυὸς ἑνός
por un árbol de los que producen aceitunas
ἐλαιώδης, ης, ες :
1 huileux, Hpc. Epid. 3, 1093 ; Arstt. H.A. 3, 20 ; Th. H.P. 1, 12, 1, etc. ||
2 de couleur olivâtre, Diosc. 1, 47 et 92.
Étym. ἐλαία, -ωδης.
ἐλαιώδης, ες, oliven-, ölartig, Arist. u. Folgde.