ἐλαιόω
ἐλαιόω, oil
ἐλαιόω,
- oil:—only Pass., to be oiled, Arist. HA 605b20; σπόγγος ἠλαιωμένος Ph. 1.433; ἐλαιοῦται θρίξ S. Fr. 624, cf. Pi. Fr. 305.
- 2 bring to an oily consistency, in Alchemy, Zos.Alch. p.163 B.
- II gather olives, Poll. 7.146.
I
1 untar o empapar de aceite, aceitar sólo v. pas.
ἐλαιοῦται θρίξ
para abrillantarloπάντα ... τὰ ἔντομα ἀποθνήσκει ἐλαιούμενα
σπόγγῳ ... ἠλαιωμένῳ
2 en v. med. untarse de aceite, aceitarse los atletas en los juegos gimnásticos, Pi.Fr.305
• alquim. ponerse denso como el aceite, tomar la densidad del aceite
ἐλαιούμεναι αἱ οὐσίαι
II recoger aceitunas Poll.7.146.
ἐλαιόω-ῶ (seul. pass.)
1 être huilé, Arstt. H.A. 8, 27, 3 ||
2 briller comme l’huile, Pd. fr. 274 ; Soph. fr. 556.
Étym. ἔλαιον.
ἐλαιόω, 1) mit Oel salben, einölen ; Pind. frg. 274 ; Arist. H.A. 8.27 ; ἐλαιωτός, gesalbt, Hesych.
2) Oliven sammeln, Poll. 7.146.
2) Oliven sammeln, Poll. 7.146.
ἐλαιόω med.,
- 1oil oneself of athletes. Eustath. Il. 975. 48, ἠλαιοῦντο κατὰ Πίνδαρον fr. 305.