ἐλλιμενίζω
ἐλλιμενίζω, to collect harbour-dues
ἐλλῐμεν-ίζω,
- exact harbour-dues, Ar. Fr. 455.
1 recaudar el impuesto portuario
ἐλλιμενίζεις ἢ δεκατεύεις
2 entrar en puerto, fondear
κατὰ πρόφασιν ἐμπορίας ἐλλιμενίζοντας
δεὸν ἡμᾶς ἐ.
• en v. med.-pas. resguardarse, ser acogido en el puerto las naves, fig. de desgracias encontrar alivio
ποῖ ποτε παύσονται καὶ ἐλλιμενισθήσονται (οἱ πόνοι)
3 encallar, embarrancar Sch.A.A.666a.
ἐλ·λιμενίζω [λῐ] (seul. prés.)
1 séjourner ou mouiller dans un port, Syn. 166b ||
2 act. percevoir le droit de séjour dans le port, Ar. fr. 392.
Étym. ἐν, λιμήν.
ἐλλιμενίζω, im Hafen sein, dahin kommen, Sp.; – den Hafenzoll einfordern, einnehmen, Ar. bei Poll. 9.31.
ἐλλιμενίζω
ἐλ-λιμενίζω,
ἐν, λιμήν
- to collect harbour-dues.