ἐνυπτιάζω
ἐνυπτιάζω, throw back upon
ἐνυπτιάζω,
- throw back upon, ἑαυτὸν τῇ γῇ Philostr. Im. 2.16; ἐ. τῇ σεμνότητι glorying in his pomposity, Id. VS 1.10.
1 apoyar la espalda en, recostar c. dat. de lugar
γέγραπται ... ἐν εἴδει δαίμονος ἐνυπτιάζων ἑαυτὸν τῇ γῇ
está pintado como si fuera una divinidad recostándose sobre la tierra
2 fig., c. dat. abstr. erguirse sobre, engreírse, ensoberbecerse
τὸν Πρωταγόραν ... ἐνυπτιάζοντα δὲ τῇ σεμνότητι
ἐν·υπτιάζω, se coucher à la renverse sur, dat. Philstr. 834.
Étym. ἐν, ὕπτιος.
ἐνυπτιάζω, darauf zurücklehnen, ἑαυτὸν τῇ γῇ, sich auf die Erde rücklings hinlegen, Philostr. Imagg. 2.16.