ἐξαναβαίνω
ἐξαναβαίνω, get to the top of
ἐξανα-βαίνω,
- get to the top of, Artem. 2.28; ἀτραπὸν ἐξανάβα Epigr.Gr. 782 (Halic.).
subir, ascender c. ac. de dir.
ἀκτὴν δ' ἐξαναβᾶσαι
ῥεῦμα λιπὼν ἀτραπὸν ἐξανάβα
dejando atrás el riachuelo asciende sendero arribaἐὰν δέ τις ἐξαναβῇ
• fig. alzarse desde el anonimato, encaramarse al poder
τις ἐξαναβὰς ἀφανὴς βασιλεύς
ἐξ·αναβαίνω, gravir jusqu’au bout, Artém. 2, 28.
ἐξαναβαίνω, (βαίνω), vollends heraufsteigen, Sp., wie Artemid. 2.28.
†ἐξαναβαίνω
[ἐξ- 1 + ἀνα- 2.]
Fem. pl. aor. pple. ἐξαναβᾶσαι (v.l. εἰσαναβᾶσαι).
To go up from something on to.
With acc.: ἀκτήν Il. 24.97.
ἐξαναβαίνω : only aor. 2 part., ἐξαναβᾶσαι, climbing up upon (out of the sea), Il. 24.97†.