ἐξᾴσσω
1 c. mov. lanzarse, precipitarse fuera
ἐκ δὲ τὼ ἀΐξαντε πυλάων
ἐξῃξάτην οὖν δύο δράκοντ' ἐκ τοῦ νεώ
ὁ δ' ᾤχετ' ἐξᾴξας
ποῖ ποτ' ἐξῇξας τάλας;
• en v. med.-pas. mismo sent.
ἐκ δέ μοι ἔγχος ἠΐχθη παλάμηφιν
2 fisiol. ponerse en movimiento, estimularse, despertar
ἐξαΐσσει δὲ ἡ ἡδονὴ καὶ ἡ θερμὴ ἅμα τῇ γονῇ πιπτούσῃ ἐς τὰς μήτρας
el placer y el calor despiertan en el momento de caer el esperma en la matriz
3 sobresaltarse, agitarse, inquietarse
οἱ δὲ μελαγχολικοὶ ... ἐξᾴττουσιν ἐν τοῖς ὕπνοις
ἂν ... ἐξᾴξῃ ... τὸ σῶμα
por causa de la fiebre
• part. neutr. subst. τὸ ἐξᾴττον inquietud
τὸ ... ἐ. (τῆς ψυχῆς) ... κατεπᾴδουσα
calmando la inquietud (del alma)