ἐπικέλλω

ἐπικέλλω, aor. 1 ἐπέκελσα, also ἐπέκειλα Act.Ap. 27.41: fut. part. acc. ἐπῑκέλσοντα Numen. (v. infr.):—

• bring ships to shore, νῆας ἐπικέλσαι Od. 9.148, cf. Act.Ap. l.c.
• • • 2 abs., run ashore, Od. 9.138; χέρσῳ ἐ. ἐρετμοῖς A.R. 3.575: c. acc., γῆν ἐ. Id. 2.352; also of the ship itself, ἡ μὲν ἔπειτα ἠπείρῳ ἐπέκελσεν Od. 13.114; of a fish, rush into the net, Numen. ap. Ath. 7.321b (cj. for ἐπιτέλσωντα).

ἐπικέλλω, (κέλλω), hinantreiben, bes. vom Schiffe, aus Land rudern, appellere navem, πρὶν νῆας ἐπικέλσαι Od. 9.148 ; auch vom Schiffe selbst, ἡ μὲν – ἠπείρῳ ἐπέκελσεν 13.113 ; mit Auslassung des acc. scheinbar intransitiv, landen, 9.138 ; ἐπικέλσετε νήσῳ Ap.Rh. 2.382 ; χέρσῳ ἐρετμοῖς 3.575 ; γῆν 2.352.

†ἐπικέλλω

[ἐπι- 12.]

3 sing. aor. ἐπέκελσε Od. 13.114.

Infin. ἐπικέλσαι Od. 9.148.

Acc. pl. masc. pple. ἐπικέλσαντας Od. 9.138.

• • 1

    To put one’s ship on shore, bring her to shore Od. 9.138.

  • 2

    Of a ship, to come to shore Od. 9.148.

    To come to shore on.

    With dat.: ἠπείρῳ Od. 13.114.

ἐπικέλλω , aor. ἐπέκελσα: beach a ship, νῆα, Od. 9.138; intr., νηῦς, run in on the beach, Od. 13.114, Od. 9.148 (cf. 149).

ἐπικέλλω fut. -κέλσω aor1 -έκελσα

• • • 1to bring to shore, Lat. appellere, Od.
    • 2absol. to run ashore, Od.