ἐπιξενόομαι
ἐπιξενόομαι, to have hospitable relations with, be intimate with
ἐπιξεν-όομαι, Ep. ἐπιξειν- A.R. 2.764:—Pass.,
- to be entertained as a guest, dwell abroad, Isoc. Ep. 6.2, Arist. Pol. 1327a13; πόλει Luc. Am. 7; to be on a visit, εἰς Ὀξύρυγχα Mitteis Chr. 8.2 (iii B.C.); ἐ. τινί to be entertained by one, A.R. l.c., Plu. Mul.virt. 2.250a; Σοφοκλεῖ ζῶντι Ἀσκληπιὸν ἐ. Id. Num. 4; παρά τισι Sammelb. 6262 (iii A.D.).
- 2 have hospitable relations with, be intimate with, ἐπεξενῶσθαι πολλοῖς D. 50.56, cf. D.S. 1.23; ἡ ἐπιξενωθεῖσα σώμασι μοῖρα lent to or communicated with, Heraclit. ap. S.E. M. 7.130.
- II as Med., in A. Ag. 1320 ἐπιξενοῦμαι ταῦτα δʼ ὡς θανουμένη I appeal to thee in these matters, as one at deathʼs door, cf. S. Fr. 146.
ἐπι·ξενόομαι-οῦμαι :
1 recevoir l’hospitalité, Arstt. Pol. 7, 6 ; τινι, A. Rh. 2, 764 ; Plut. M. 250e, auprès de qqn ; d’où entretenir des relations amicales avec, dat. Dém. 1224, 2 ; DS. 1, 23 ; Plut. Num. 4 ||
2 venir comme étranger, se fixer comme étranger dans, dat. Luc. Am. 7 ; abs. Isocr. 418a ; Arstt. Pol. 7, 6, 1 ||
Moy. invoquer le droit d’hospitalité, d’où faire appel à qqn : τι, Eschl. Ag. 1320, en qqe ch. (sens dout.).
Étym. ἐπίξενος.
1. med. als gast aanspraak maken op, met acc.:
2. pass. (als vreemdeling) gastvrij ontvangen worden:
ἐπιξενόομαι, pass., von Einem als Gastfreund aufgenommen u. bewirtet werden, ἐπιξενοῦμαι ταῦτα δʼ ὡς θανουμένη, ich lasse mich so bewirten, dies sei mein Gastgruß, Aesch. Ag. 1293 (man zieht auch Hesych. Erkl. μαρτύρεσθαι hierher); τινί, von Jemandem, Ap.Rh. 2.764 ; Arist. Pol. 7.6.1 ; διὰ τὸ ἐπεξενῶσθαι πολλοῖς, wegen seiner gastfreundschaftlichen Verhältnisse mit Vielen, Dem. 50.56 ; Sp., wie Plut. Num. 4. – Als Fremder an einen Ort kommen, πόλει Luc. Amor. 7 ; übh. sich in der Fremde aufhalten, Sp.; übertr., ἡ ἐπιξενωθεῖσα τοῖς σώμασι μοῖρα Sext.Emp. in dogm. 1.130.
ἐπιξενόομαι
perf. ἐπεξένωμαι
- IPass. to have hospitable relations with, be intimate with, Dem.
- IIas Mid. to claim friendly services, Aesch.