ἐπινωμάω
ἐπινωμάω, to dole out, roam
ἐπινωμάω,
- bring or apply to, παιῶνα κακῶν τινί S. Ph. 168 (anap.); σώματα . . ὄμματος αὐγαῖς ἐπενώμας didst survey . ., E. Ph. 1564 (anap.).
- II distribute, apportion, λάχη τὰ κατʼ ἀνθρώπους A. Eu. 311 (anap.); κλήρους Id. Th. 727 (lyr.), cf. S. Ant. 139 (lyr.).
ἐπι·νωμάω-ῶ :
1 tr. distribuer, partager, répartir, Eschl. Eum. 311, Sept. 729 ; Soph. Ant. 139 ; τι ὀμμάτων αὐγαῖς, Eur. Ph. 1564, parcourir qqe ch. du regard ||
2 intr. s’approcher de, dat. Soph. Ph. 168.
ἐπινωμάω, zuteilen, ξένος δὲ κλήρους ἐπινωμᾷ χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος Aesch. Spt. 709, vgl. Eum. 301 ; ἄλλα δʼ ἐπʼ ἄλλοις ἐπενώμα μέγας Ἄρης Soph. Ant. 139 ; εἰ τάδε σώματα νεκρῶν ὄμματος αὐγαῖς σαῖς ἐπενώμας, wenn du sie durchmusterst, betrachtest, Eur. Phoen. 1564 ; vgl. ἐπινέμω. – Bei Soph. Phil. 168 οὐδέ τινʼ αὑτῷ παιῶνα κακῶν ἐπινωμᾶν erkl. der Schol. ἐξευρίσκειν, ersinnen, herzubringen ; Andere erkl. es intr., hinzukommen, nahen, u. schreiben αὐτῷ.
ἐπινωμάω
fut. ήσω
- Ito bring or apply to, Soph., Eur.
- IIto distribute, apportion, Aesch., Soph.