ἐπιπροΐημι

ἐπιπρο-ΐημι, poet. Verb,

• send forth, τὸν μὲν νηυσὶν ἐπιπροέηκα . . Ἴλιον εἴσω on board ship to Ilium, Il. 18.58; but κεῖνον . . νηυσὶν ἐπιπροέηκα θοῇσιν, ἐλθεῖν . . to the ships, to go . ., 17.708; ἄνδρας δὲ λίσσεσθαι ἐπιπροέηκεν ἀρίστους sent them forth to supplicate, 9.520; Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ταχὺν ἰόν (Ep. aor. 2 inf.) shoot an arrow at him, 4.94; νημερτέα βάξιν ἐ. A.R. 4.1185; φρῖκας Nic. Th. 778; πότμον Orac. ap. Luc. Alex. 27; λιγὺν οὖρον Orph. A. 361; τινὰ θαλάσσῃ into the sea, A.R. 4.1617, etc.; ῥέεθρον θαλάσσῃ, of a river, D.P. 49, cf. 794: hence, seemingly intr., νήσοισιν ἐπιπροέηκε (sc. νῆα) he made straight for them, Od. 15.299.

ἐπιπροΐημι, (ἵημι), gegen Einen vorschicken, τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ταχὺν ἰόν Il. 4.94, einen Pfeil auf ihn abschicken ; κεῖνον δὴ νηυσὶν ἐπιπροέηκα ἐλθεῖν εἰς Ἀχιλῆα 17.708 zu den Schiffen ; τὸν μὲν ἐγὼ νηυσὶν ἐπιπροέηκο Ἴλιον εἴσω 18.58, auf den Schiffen sandte ich ihn nach Ilios, wie ἄνδρας δὲ λίσσεσθαι ἐπιπροέηκεν ἀρίστους 9.520 ; sp.D.; νημερτέα βάξιν Ἥρη ἐπιπροέηκεν Ap.Rh. 4.1617 ; ἄλλον ἄλλῳ ἐπιπροιείς, Einen nach dem Andern hinwerfend, 3.124 ; Κασπίῃ αἰπὺ ῥέεθρον ἐπιπροΐησι θαλάσσῃ, ins Meer, Dion.Per. 49. – In Od. 15.298, ἔνθεν δʼ αὖ νήσοισιν ἐπιπροέηκε θοῇσιν, ist es (mit ausgelassenem ναῦν) neutral, darauf lossteuern.

†ἐπιπροΐημι

[ἐπι- 11 + προ- 1 + ἵημι1.]

Aor. ἐπιπροέηκα Il. 17.708, Il. 18.58, 439.

3 sing. ἐπιπροέηκε Il. 9.520: Od. 15.299.

Aor. infin. ἐπιπροέμεν Il. 4.94.

• • 1

    To send forth or let fly (an arrow) at.

    With dat.: Μενελάῳ ἰόν Il. 4.94.

  • 2

    To send forth (a person) on a specified or indicated mission: ἄνδρας Il. 9.520, Ἀχιλλῆα νηυσίν Il. 18.58 = Il. 18.439 (the dat. appears to be sociative, with the . . .).

  • 3

    To send forth (a person) towards or to.

    With dat.: κεῖνον νηυσίν Il. 17.708.

  • 4

    To steer for, make for.

    With dat.: νήσοισιν Od. 15.299.

ἐπιπροΐημι , aor. ἐπιπροέηκα, inf. ἐπιπροέμεν: let go forth to or at; of sending a man to the war, Il. 18.58, 439; discharging an arrow at one, Il. 4.94; intrans. (sc. νῆα), make for; νήσοισιν, Od. 15.299.

ἐπιπροΐημι

• • Ito send forth, Il.; Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ταχὺν ἰόν to shoot an arrow at him, Il.
  • IIνήσοισιν ἐπιπροέηκε (sc. τὴν ναῦν) he steered straight for them, Od.