ἐπόψιος
ἐπόψιος, full in view, conspicuous
ἐπόψ-ιος, ον, also α, ον Arat. 258: (ὄψις):—
- full in view, conspicuous, τόπος S. Ant. 1110, v.l. in Id. OC 1600: metaph., conspicuous, famous, βωμός h.Ap. 496: also read by Ar.Byz. for ὑπόψιος, Il. 3.42.
- II Act., overlooking all things, epith. of gods, S. Ph. 1040; esp. of Zeus, SIG 1264 (Itanus, iv B.C.), A.R. 2.1123, 1133, Call. Jov. 82, Ant.Lib. 6.2.
ἐπόψιος, α, ον :
1 act. qui surveille, qui voit tout, ép. des dieux, particul. de Zeus, Soph. Ph. 1040 ; A. Rh. 2, 1124, 1133 ; Call. Jov. 82 ||
2 pass. qui est en vue, visible (lieu) Soph. Ant. 1110 ; fig. en vue, renommé, Hh. Ap. 496 ||
➳ Fém.-ία, Arat. 257.
Étym. ἐπόψομαι.
1. act. alziend:
2. pass. goed zichtbaar:
ἐπόψιος, α, ον,
1) sichtbar, weitgesehen ; πάγος Soph. O.C. 1596 ; τόπος Ant. 1097 ; sp.D., Arat. 81 ; ἐπόψιαι ὀφθαλμοῖσιν, dem Auge sichtbar, 258 ; berühmt, H.h. Apoll. 496.
2) akt. überschauend, Beiwort der Götter, die Alles erschauen, Soph. Phil. 1029 ; des Zeus, Ap.Rh. 2.1123, Callim. Iov. 82.
1) sichtbar, weitgesehen ; πάγος Soph. O.C. 1596 ; τόπος Ant. 1097 ; sp.D., Arat. 81 ; ἐπόψιαι ὀφθαλμοῖσιν, dem Auge sichtbar, 258 ; berühmt, H.h. Apoll. 496.
2) akt. überschauend, Beiwort der Götter, die Alles erschauen, Soph. Phil. 1029 ; des Zeus, Ap.Rh. 2.1123, Callim. Iov. 82.
ἐπόψιος, ον
ὄψις
- Ifull in view, conspicuous, Soph.
- IIact. overlooking all things, of gods, Soph.