ἐρεείνω

ἐρεείνω, (ἐρέω A)

• ask, inquire: c. acc. pers., ask of one, question him, Od. 7.31, 5.85, h.Merc. 487, etc.: c. acc. rei, ask about a thing, Il. 6.145, etc.: c. dupl.acc., ἐ. τινά τι Od. 1.220, 4.137; ἐ. ἀμφὶ ξείνῳ ask about one, 24.262:—Med., ἐρεείνετο μύθῳ 17.305; search after, ἐρεείνειν τινά Batr. 52.
• • • 2 visit a place, D.P. 713.
    • 3 ask for, τι h.Merc. 533.
  • II say, speak, ib. 313. —Ep. word, used in hex. by Theopomp.Com. 30; ἐὰν μὴ μεῖζον ἅτερος θατέρου ἐρεείνῃ, Spartan saying in Plu. Apophth. Lac. 2.228e codd. (ἐρατέημεν Id. Lyc. 19 codd.: leg. μέσδων..ἐρᾶτε ἦμεν.)

ἐρεείνω, = ἔρομαι, fragen, ausfragen, ausforschen, sowohl mit acc. der Person, Od. 7.31, als der Sache, τίη γενεὴν ἐρεείνεις Il. 6.145 ; Theocr. 25.3 ; mit doppeltem acc., αὐτίκα δʼ ἥγʼ ἐπέεσσι πόσιν ἐρέεινεν ἕκαστα Od. 4.137 ; ἐπεὶ σύ με τοῦτʼ ἐρεείνεις, da du mich hiernach fragst, 1.220, ἀμφί τινι, Nachfrage tun nach Jemandem, 24.262. Auch im med. = act., ἄφαρ δʼ ἐρεείνετο μύθῳ Od. 17.305, var. lect. ἐρεείνατο. – Allgemeiner, sagen, H.h. Merc. 313, wo aber doch auch Fragen vorangegangen sind ; κιθάραν, sie versuchen, ibd. 487. – In Prosa Plut. Lac. apophth. Lycurg. p. 226, ἐὰν μὴ μεῖζον ἅτερος θατέρου ἐρεείνῃ, nach Größerem trachtet, mehr verlangt. Vgl. ἐρατέω.

ἐρεείνω

(ἐξ-.)

• • 1

    To ask, inquire, make inquiry: δεύτερον ἐρέεινεν Il. 3.191. Cf. Il. 3.225: Od. 19.42, Od. 24.262.

    In mid.: ἐρεείνετο μύθῳ Od. 17.305.

  • 2

    To ask or inquire about: ἵπποι οὓς ἐρεείνεις Il. 10.558. Cf. Il. 6.145, Il. 21.153: Od. 24.281.

  • 3

    To question (a person): μιν Il. 6.176. Cf. Od. 5.85, Od. 7.31, Od. 11.234, Od. 20.190, Od. 23.365.

  • 4

    With double acc. of person questioned and of what is inquired about: πόσιν ἕκαστα Od. 4.137. Cf. Od. 1.220.

ἐρεείνω , ipf. ἐρέεινε, mid. ἐρεείνετο: ask, abs., Il. 3.191, Od. 7.31; τινά (τι), Il. 6.176, Od. 1.220; ἀμφί τινι, Od. 24.262; mid., with μύθῳ, Od. 17.305.

ἐρεείνω like ἔρομαι

• to ask, c. acc. pers. to ask of one, Od.; c. acc. rei, to ask a thing, Hom.; c. dupl. acc., ἐρ. τινά τι to ask one a thing, Od.:—so in Med. Od.