ἔμβραχυ
ἔμβραχυ, in brief, shortly
- in brief, in fine, in Att. with relat. such as ὅστις, ὅπου, etc.; in sense, at all, soever, παρέχειν ὅ τι τις εὔξαιτʼ ἔ. Cratin. 254, cf. Ar. V. 1120, Th. 390, Hyp. Fr. 41, prob. in Lys. 13.92, Is. 9.11; ἐρώτα ἔ. ὅτι βούλει Pl. Hp.Mi. 365d, al.; later without relat., in a word, D.Chr. 36.31.
- II slightly, somewhat, ὑψηλότερον ἔ. Gal. 18(2).410.
1 en una palabra, con brevedad, c. relat. ὅστις, ὅπου, ὅσος, etc. absolutamente
παρέχειν ὅ τι τις εὔξαιτ' ἔ.
proporcionar absolutamente todo lo que se pidaτῶν πολιτῶν ἔ. ὅστις ...
todo ciudadano que ...ὅπουπερ ἔ. εἰσὶν θεαταί
dondequiera que hay espectadoresὅ τι ἂν ἔ. βούληται
todo lo que quieraκαθ' ὅσον ἂν ἔ. ἕκαστος δύνηται
en todo cuanto pueda cada unoὅτῳ περ ἔ. ᾔδει
ἐρώτα ἔ. ὅτι βούλει
pregunta todo lo que quieras
• tard., sin relat.
ὡς εἰπεῖν ἔ.
por decirlo en una palabra, en resumenἐπὶ πάντα ἔ. φέρουσι τὴν αὑτῶν ἐπίνοιαν καὶ τέχνην
llevan su inventiva y su arte absolutamente a todo
2 c. compar. ligeramente, algo
ὑψηλότερον δὲ ἐχούσης ἔ. τὸ ἄκρον αὐτῆς
teniendo ésta su extremo un poco más alto
- adv. in brief, shortly, Ar., Plat.