Ἑλένη
Ἑλένη, Helen
I mit.
1 hija de Zeus (de Tíndaro padre mortal) y Leda o Némesis Cypr.9, Paus.1.33.7
• hermana de los Dioscuros, esposa de Menelao y amante de Teseo, Paris y Deífobo Od.4.12, Hes.Op.165, Sapph.l.c., Stesich.l.c., Ibyc.l.c., A.A.ll.cc., Hdt.1.3, 2.120, E.Andr.248, Hec.243, Tr.35, IT 8, Or.20, IA 51, por su abandono de Esparta siguiendo a Paris fue causante de la guerra de Troya, Il.2.161, Alc.l.c.
• madre de Ifigenia por su rapto y violación por parte de Teseo, según Euph.112
• como personaje literario: protagonista y tít. de dos poemas de Estesícoro, Stesich.10-15, de una tragedia de Sófocles
Ἐλένης ἀπαίτησις
Ἐλένης γάμος
ἡ Ἑ.
Ἑλένης ἁρπαγή
Ἑλένης μνηστῆρες
Ἑλένης ἐγκώμιον
• da nombre a una danza en la que se escenificaba su rapto, Luc.Salt.40, 45
• fue representada en una pintura de Zeuxis, D.H.Imit.1.4, Ael.VH 14.47, con el apelativo
Ἑταίρα
• divinizada y acogida en el cielo entre los dioses, Luc.Charid.6, honrada como divinidad en Terapna (localidad próxima a Esparta) donde estaba su santuario y su tumba y la de Menelao, Hdt.6.61, Isoc.10.61, Paus.3.19.9, en Esparta, Paus.3.15.3, honrada tb. en Rodas con el epít. de
Δενδρῖτις
• proverbial por su belleza, Theoc.15.110, AP 11.408 (Lucill.), en el prov.
Ἑλένης βρώματα
comidas de Helena a base de pescados, por su precio y exquisitezἡ τῶν δείπνων Ἑλένη
la Helena de las comidasἙλέναι
como referente de las mujeres bellas
2 hija de Helena y Paris, Ptol.Chenn.4.14.
3 hija de Egisto y Clitemestra, Ptol.Chenn.4.15.
4 hija de Epidamnio, sirvienta de Afrodita y honrada entre los epidamnios como Afrodita, Ptol.Chenn.4.15.
5 hija de Fáustulo el pastor que crió a Rómulo y Remo, Ptol.Chenn.4.15.
6 hija de Títiro el hijo de Etolio, Ptol.Chenn.4.15.
II
1 de Himera, hija de Miceto, amada de Estesícoro, Ptol.Chenn.4.17.
2 hija del egipcio Timón, pintora de tiempos de Alejandro Magno, Ptol.Chenn.4.16.
3 reina de Adiabene, madre de los reyes Izates y Monobazo, I.BI 5.55, AI 20.17, 18.
4 esposa de Alejandro Polihistor, Sud.s.u.
5 madre de Constantino el Grande, Eus.VC 3.43.4, Sud.
6 hermana de Constantino el Grande, Zos.3.2.1.
7 compañera de Simón el Mago y considerada por sus seguidores como su primera
ἔννοια
III geog.
1 isla próxima al Ática, frente a Tórico y Sunion, anteriormente llamada Cránae, actual Macronisos, Hecat.128, Scyl.Per.58, E.Hel.1674, Str.9.1.22, 10.5.3, Paus.1.35.1, 8.14.12.
2 fuente de la isla de Quíos, St.Byz.
3 Ἑλένης λουτρόν Baño de Helena frente a Cencreas, Paus.2.2.3.
4 Ἑλένη[ς νησῖδ]α Isla de Helena ref. al >Faro de Alejandría Call.SHell.254.5.
5 localidad de la Galia narbonense, actual Elne, próxima a Perpiñán, Zos.2.42.5.
- (Ἀργείη, δῖα γυναικῶν, Διὸς ἐκγεγαυῖ, εὐπατέρεια, ἠΰκομος, καλλίκομος, καλλιπάρῃος, κούρη Διός, λευκώλενος, ῥιγεδανή, τανύπεπλος).
- Daughter of Leda by Zeus (nominally by Tyndareus), wife of Menelaus (but carried off by Paris) and mother by Menelaus of Hermione-1.
- Summoned by Iris to the walls to view the duel between Paris and Menelaus Il. 3.121,
- the Trojan elders see her and what they said 146,
- she names the Greek leaders to Priam 161,
- cannot see her brothers Castor-1 and Polydeuces 234;
- summoned by Aphrodite to Paris Il. 3.383;
- Hector finds her with Paris Il. 6.323,
- her conversation with H. 343; her lament over Hector Il. 24.761;
- etc.: Hermione-1 her only child Od. 4.12;
- her conversation at Sparta with Menelaus and Peisistratus Od. 4.121,
- her soothing drug 219,
- she tells how Odysseus came disguised to Troy 235;
- her gift to Telemachus on his departure Od. 15.100,
- her speech to him 123;
- Penelope on her infatuation Od. 23.218;
- etc.
-
…νηήσασθαι εἰσελθών, ὅτε κεν δατεώμεθα ληΐδʼ Ἀχαιοί, Τρωϊάδας δὲ γυναῖκας ἐείκοσιν αὐτὸς ἑλέσθαι, αἵ κε μετʼ Ἀργείην Ἑλένην κάλλισται ἔωσιν. εἰ δέ κεν Ἄργος ἱκοίμεθʼ Ἀχαιϊκὸν οὖθαρ ἀρούρης γαμβρός κέν οἱ ἔοις · τίσει δέ σε ἶσον…
Homer, Iliad
-
…ἄγετʼ εἰς εὐνὴν τράπεθʼ ἡμέας, ὄφρα καὶ ἤδη ὕπνῳ ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντες. ὣς ἔφατʼ, Ἀργείη δʼ Ἑλένη δμῳῇσι κέλευσεν δέμνιʼ ὑπʼ αἰθούσῃ θέμεναι καὶ ῥήγεα καλὰ πορφύρεʼ ἐμβαλέειν στορέσαι τʼ ἐφύπερθε τάπητας, χλαίνας τʼ ἐνθέμεναι οὔλας…
Homer, Odyssey
-
…ἦ τις ἦν τότʼ ἐν δόμοις ἔρις ἐρίδματος ἀνδρὸς οἰζύς. μηδὲν θανάτου μοῖραν ἐπεύχου τοῖσδε βαρυνθείς · μηδʼ εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς, ὡς ἀνδρολέτειρʼ, ὡς μία πολλῶν ἀνδρῶν ψυχὰς Δαναῶν ὀλέσασʼ ἀξύστατον ἄλγος ἔπραξεν. δαῖμον, ὃς…
Aeschylus, Agamemnon
-
…προσέειπον · ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ γόνον Ἀτρέος εὐρύοπα Ζεὺς ἐκπάγλως ἤχθηρε γυναικείας διὰ βουλὰς ἐξ ἀρχῆς · Ἑλένης μὲν ἀπωλόμεθʼ εἵνεκα πολλοί, σοὶ δὲ Κλυταιμνήστρη δόλον ἤρτυε τηλόθʼ ἐόντι. ὣς ἐφάμην, ὁ δέ μʼ αὐτίκʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἀέξεται, ᾧ ἐπιμίμνω. τῷ κέ με πόλλʼ ὤνησεν ἄναξ, εἰ αὐτόθʼ ἐγήρα · ἀλλʼ ὄλεθʼ ὡς ὤφελλʼ Ἑλένης ἀπὸ φῦλον ὀλέσθαι πρόχνυ, ἐπεὶ πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατʼ ἔλυσε · καὶ γὰρ κεῖνος ἔβη Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς Ἴλιον…
Homer, Odyssey
-
…τίθει δέπας ἀμφικύπελλον ἥρως Ἀτρεΐδης · ὁ δʼ ἄρα κρητῆρα φαεινὸν θῆκʼ αὐτοῦ προπάροιθε φέρων κρατερὸς Μεγαπένθης, ἀργύρεον · Ἑλένη δὲ παρίστατο καλλιπάρῃος πέπλον ἔχουσʼ ἐν χερσίν, ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζε · δῶρόν τοι καὶ ἐγώ ,…
Homer, Odyssey
-
…ἐπίορκον ὀμόσσῃ, ὑμεῖς μάρτυροι ἔστε, φυλάσσετε δʼ ὅρκια πιστά · εἰ μέν κεν Μενέλαον Ἀλέξανδρος καταπέφνῃ αὐτὸς ἔπειθʼ Ἑλένην ἐχέτω καὶ κτήματα πάντα, ἡμεῖς δʼ ἐν νήεσσι νεώμεθα ποντοπόροισιν · εἰ δέ κʼ Ἀλέξανδρον κτείνῃ ξανθὸς Μενέλαος ,…
Homer, Iliad
-
…ἔχευεν, ὀτρηρὸς θεράπων Μενελάου κυδαλίμοιο. οἱ δʼ ἐπʼ ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. ἔνθʼ αὖτʼ ἄλλʼ ἐνόησʼ Ἑλένη Διὸς ἐκγεγαυῖα · αὐτίκʼ ἄρʼ εἰς οἶνον βάλε φάρμακον, ἔνθεν ἔπινον, νηπενθές τʼ ἄχολόν τε, κακῶν ἐπίληθον…
Homer, Odyssey
-
…ἁρπαγῆς γενέσθαι γυναῖκα, ἐπιστάμενον πάντως ὅτι οὐ δώσει δίκας. οὐδὲ γὰρ ἐκείνους διδόναι. οὕτω δὴ ἁρπάσαντος αὐτοῦ Ἑλένην, τοῖσι Ἕλλησι δόξαι πρῶτον πέμψαντας ἀγγέλους ἀπαιτέειν τε Ἑλένην καὶ δίκας τῆς ἁρπαγῆς αἰτέειν. τοὺς δέ, προϊσχομένων…
Herodotus, The Histories
-
…πολυδίψιον Ἄργος ἱκοίμην · αὐτίκα γὰρ μνήσονται Ἀχαιοὶ πατρίδος αἴης · κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιμεν Ἀργείην Ἑλένην · σέο δʼ ὀστέα πύσει ἄρουρα κειμένου ἐν Τροίῃ ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ἔργῳ. καί κέ τις ὧδʼ ἐρέει Τρώων ὑπερηνορεόντων…
Homer, Iliad