ἤν

ἤν (A), contr. fr. εἰ ἄν and ἐάν (q.v.).

ἤν (B),

• Interject. see there! ἤν, οὐχ ἡδύ; Ar. Eq. 26; ἤν, μεθίεμεν Id. Pl. 75; ἀλλʼ ἢν χιτών σοι Men. 148; ἤν, τότε βακχίαζε . . χθών Philod. Scarph. 14; also ἢν ἰδού Pratin.Lyr. 1.15, Ar. Ra. 1390, Herod. 1.4, Luc. DMort. 20[10].10, Anach. 1, Alciphr. Fr. 6.6, cf. Theoc. 8.26; folld. by καὶ δή, E. HF 867, Ar. Pax 327:—also ἠνίδε (i.e. ἢν ἴδε) Pl. Epigr. 16 Diehl, Theoc. 2.38, Call. Del. 132; with τοι, Theoc. 1.149, 3.10.

2. ἤν interj. zie, kijk, vaak met ἰδού: ἢν ἰδού, καὶ δὴ πέπαυμαι kijk, ik ben al gestopt Aristoph. Pax 327; later ook ἠνίδε.

ἤν ¹, zsgzn aus ἐάν (was nachzusehen), wenn, im Fall daß, stets mit dem conj. verbunden ; ἢν μή, falls nicht, wo nicht ; in indirekten Fragen, ob, ἤν που, ἤν πως, ob etwa, Hom., ἤν τοι, ob denn, – ἤν περ, ἤν περ καί, wenn schon, wenn auch schon. – Die Fälle, wo es bei Her. mit dem indicat. zu stehen schien, sind aus den Handschriften berichtigt ; u. so ist auch bei Thuc. 3.44 ἤν τε καὶ ἔχοντές τι ξυγγνώμης εἶεν schwerlich richtige Lesart. Vgl. aber Schäfer Melet. p. 87.

ἤν ², Interjektion, siehe ! siehe da ! Phot. lex.; ἢν ἰδού, Ar. Eq. 26 ; Pax 327 ; Eur. Herc.Fur. 867. Vgl. ἠνί.

ἤν

[εἰ ἄν.]

With subj.

• • 1

    Introducing in protasis one of two opposed clauses, even if, even though, though, granted that = εἰ 4. For the examples see (II) of Table at end.

  • 2

    Introducing the protasis of conditional sentences, if, on condition that, supposing that = εἰ 5. For the examples see (III) of Table.

  • 3

    In final clauses, if haply, in the hope that = εἰ 9..b: ἐμὲ πρόες, ἤν πού τι φόως Δαναοῖσι γένωμαι Il. 16.39. Cf. Il. 7.39, Il. 14.78, Il. 17.245, Il. 20.172, Il. 22.419: ἤν που ἀκούσῃ (ἀκούσω) Od. 1.94, Od. 2.360, Od. 3.83. Cf. Od. 1.282, Od. 2.216, Od. 5.417.

  • 4

    In an object clause, whether = εἰ 10

  • • b

      : ὄφρα ἴδῃ ἤν τοι χραίσμῃ φιλότης Il. 15.32.

ἤν (εἰ, ἄν): if; for constructions see εἰ, ἄν, κέν. Sometimes called ‘interrogative,’ ‘in case that,’ Od. 1.282, and often. For ἤνπερ, ἤν που, ἤν πως, see the several particles.

ἤν

• Interject. see! see there! lo! Lat. en! Ar.:—also ἠνίδε, i. e. ἢν ἴδε, Theocr.